U-17W杯 日本-ブラジル戦 中国ネットユーザの反応は?

久しぶりにサッカーの話題など。他のトコですでにやってたらスイマセン。
U-17W杯の準々決勝で日本はブラジルと対戦。残念ながら負けてしまいました。試合結果は中国でも報道され、いくつかコメントがあったので今回はそれを簡単に紹介します。




世少赛:日本2-3巴西无缘4强 乌拉圭2-0乌兹别克
 在墨西哥进行的U17世少赛提前结束了两场1/4决赛,结果日本队2-3不敌巴西队,巴西队一度3-0领先,但日本队没有放弃,最后15分钟内打进2球。而乌兹别克斯坦0-2不敌乌拉圭。这样两支南美球队将在四强赛中相遇。
http://sports.163.com/11/0704/11/7846U1HF00051C8M.html


日本、ブラジルに惜敗し初のベスト4進出ならず/U-17W杯
 3日、U-17ワールドカップ準々決勝で日本はブラジルと対戦した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110704-00000301-soccerk-socc










祝贺巴西队
ブラジルおめでとう!

早说了日本肯定踢不过巴西
だから言っただろ。日本がブラジルに勝てるワケねえって。

巴西比日本个人能力强太多了
ブラジルの個人能力は日本より遥かに高い。

小日本输了总是好事,庆祝一哈。
小日本が負けたのはとにかくいい事。
お祝いだなw


巴西赢了比什么都好
ブラジルが勝てば気分最高。

巴西好样的!
ブラジルよくやった!

巴西10号前途无量啊。。。
ブラジルの10番は将来への期待大だな・・

你看了比赛就知道,最后完全是日本压着巴西打,而且在3:2之后日本面对空门没进,不然就真的有可能实现大逆转。巴西最后被全场嘘,结束后连巴西教练都上去安慰日本球员。你就会知道,巴西赢的并不轻松。
試合を見ればわかる。最後には日本がブラジルを完全に押してた。3-2になった後、空のゴールへのシュートが入らなかった。あれが入ってたら試合はどうなってたかわからない。ブラジルは最後、観客からブーイングされたろ。試合の後にブラジルの監督が日本の選手を慰めてたのを見たらわかる。ブラジルも簡単に勝てたワケじゃなかったって事が。

4楼脑残?哥怎么没看日本压着巴西打啊。
↑はバカか?オレには日本がブラジルを押してたようには全く見えなかったぜ。

你带着情绪去看球,永远也看不到人家的努力和对足球的执着。
サッカーに余計な物を持ち込んで見てたら、永遠に選手達の努力とサッカーに対する情熱は見えてこない。

画像

巴西教练都感动了。
ブラジルの監督には感動したな。

要是多给日本几分钟就好了
日本にあと数分あったらよかったのに。

3:0落后的情况下还能从容不迫的追成3:2 佩服啊。。。还差点扳平比分。
0-3の状況から落ち着いて追い上げて2-3にするなんて、すごいよ。しかも、もう少しで同点になるトコだったし。

到最后现场球迷开始嘘巴西队了
最後は観客がブラジルの方にブーイングしてたな。

日本已经去到欧洲第二流球队的水平
日本はすでにヨーロッパ二流チームの実力はあるな。

小日本未来5年如果按照目前的发展趋势的话绝对可以跟欧洲一流相抗衡
この先の5年、小日本はこの調子で発展して行けば欧州の一流チームと対等に戦えるようになる。

跟足球王国巴西打了 2-3 很牛逼了 全世界没有几个球队能打成这样!
サッカー王国ブラジルに2-3ならすごい。
世界でもここまでやれるチームは少ないよ!


日本足球现在是真心牛逼。
日本のサッカーはマジですげえ。

为什么日本的足球就这么强?
なんで日本のサッカーってこんなに強いの?

不得不为小日本儿喝彩
小日本には喝采を送らざるを得んな。

日本足球照这样下去真的很可能统领世界
日本サッカーはこのまま行けば、ホントに世界の頂点に立ってしまうかもな。

与日本的距离越来越远。。。。
日本との差がどんどん広がっていく・・・

以前笑话日本漫画足球小将只是他们的yy,现在已经成真了...
以前は『キャプテン翼』なんて日本人のオナニーwww
とか笑ってたのに、現実になっちまってた・・・


这就是《足球小将》现实版……
まさに、『キャプテン翼』のリアル版だな・・・

十年内日本队闯进世界杯决赛我一点都不吃惊
10年以内に日本チームがW杯の決勝で戦ってても驚かない。

日本足球真tm恐怖……
日本のサッカー、マジで怖えぇ・・・

这就是差距
これが差だ。

日本人已经开始向着世界冠军前进了,中国人呢?
日本人はW杯優勝に向けて進み始めたぞ。
で、中国人は?


你们输掉了比赛,却赢得了尊重!
面对强者,勇于拼搏的精神值得我们中国队学习!!!
日本は試合には負けたけど、尊敬を勝ち取った!
強者に対しても勇敢に戦う精神は中国チームも見習うべき!!!


信念比技术更重要,中国啊中国。
信念は技術より大切なんだよ。中国 orz・・・

人种不是问题,起步晚不是问题,钱不是问题。问题在哪儿?
人種が問題なんじゃない。始めるのが遅いのが問題なんじゃない。金が無いのが問題なんじゃない。じゃあ、問題はどこだ?

人家是 真心喜欢足球
我们全是 名和利
日本人は心からサッカーが好きなんだよ。
オレ達のサッカーは金と名誉の為だけどな。


没有中国队参加的比赛原来可以这样精彩!
中国チームの出ない試合ってこんなに面白いんだなw!

不多说•~羡慕小日本。、、
何も言うまい。小日本羨ましいぜ・・・

我杯具了么..下半场开场0:2后我就关了视频..最后真的踢成2:3了么
後半の始め0-2になった時、見るのやめた。最後はマジで2-3になってたのか。
オレ、大事な試合を見逃したみたいだ・・


爱不够深。。。
↑は愛が足りんな・・・

代表都没放弃,球迷倒先放弃了?呵呵~
選手が試合をあきらめてないのに、ファンが先にあきらめてどうする?w

我也是,爱不够深。下场0:2就没看
スマン。オレも愛が足りなかった。0-2になった時、見るの止めちまった。

0:3时我果断放弃不看 一看比赛结果我后悔啊
俺は0-3で見るのやめた。試合結果見て、後悔しまくった。

我关了又开
オレ、消したけどまた点けた。

我几次都不想看了,结果还是看到了最后
何度も見るのやめようとしたんだよ。でも最後まで見たよ。

看了下整场比赛,不得不说鬼子T的真不错,控球达到52%,只是巴西的整体实力真的很强,个人能力突出
後半を見たんだが鬼子やるじゃないか。ボール支配率も52%だしな。ただブラジルの実力の方が全体的に勝ってたな。個人能力が高すぎる。

我要批评日本几句
第一就是状态来得太慢
第二就是即使现在是超一流了,但是看到第一次站在世界舞台上,有些僵硬,
第三就是跑得慢点。
第四就是门前奢求能力太差,好几次空门都射不进
オレはやっぱり日本に意見したい
1.エンジンかかるのが遅すぎ
2.今、実力が一流だとしても、初めての世界舞台に立つとどこか動きが硬い
3.スピードが遅い
4.ゴール前のシュート下手すぎ。何回ガラ空きのゴールはずしてんだよ


确实上半场踢得没自信,缩手缩脚的。高木大辅应该早点上,速度很好。比赛结束巴西球员并不是很高兴,看见有人长舒一口气。日本小伙子非常棒!
前半は自信無さげに戦ってたよな。高木をもっと早く出すべきだった。スピードもあるのに。試合が終わった後のブラジル選手はうれしそうに見えなかった。ホッとしてる選手も居たしな。日本選手よくやった!

凭我对日本人的了解 越艰难 越逆境的时候 越容易超水平发挥 而且我也最喜欢看落后的比赛
オレが知ってる日本人ってのは、逆境になればなるほど、実力以上の物を出すんだよな。オレ自身もビハインドの試合を見るの大好きだしさ。

巴西球员的爆发力、个人技术、力量优势非常明显。
比赛中,一对一的球、二分之一的球,巴西球员几乎占据压倒性的优势。巴西队不要什么配合,一个球员狂带就能把日本后防线搅乱。日本持球的进攻球员,一旦遇到巴西球员的贴身反抢,连球都很难拿住。
ブラジルは決定力と個人技、フィジカルで明らかに日本を上回っていた。1対1の強さとルーズボールではブラジルが圧倒的だったし。ブラジルにパスワークは必要なく、1人がボールを持ち込むだけで日本のディフェンスを撹乱しまくってた。日本なんてボール持って攻めてる選手に対してブラジル選手がボールを取りに行くだけで、どうにもならなくなってたよ。

确实!巴西好像还有2个主力停赛!两队差距还是比较大的。
还是那句话:承认差距,脚踏实地,低调做人,创造奇迹!
確かに!あとブラジルは主力選手2人が出場停止になってたんじゃなかったけ?やっぱり二つのチームの実力差は大きい。でもその差を認め、地道に謙虚に努力すればいつか奇跡は起こる!

我是被感动的流泪了。 因为又看到这样顽强不屈的战斗队。 怎能不动容啊。 这些追逐梦想的少年,一生也就这样一次U17的机会啊。 不是完美的落幕,但更让人感动。
オレ感動して泣いたよ。だって不屈の闘志で戦うチームを見ちまったからな。心が動かされないワケがない。夢を追いかける少年達にとってU17は一生に一度だけのチャンス。最高の終幕では無かった。だからこそ余計に感動したよ。

进了第一个球我还从板凳上跳起来,拍着大腿,大叫:“哈压库!哈压库!”
进了第二个球,我根本就坐不住了,一直捶大腿,在电脑前踱来踱去。。。。。。
裁判吹哨时,我,微笑,默泪。。。。。。
日本が1点を取った時なんて、イスの上で跳び跳ねて、足叩きながら『早く!早く!』って叫んでた。それで2点目が入った時にはもう座ってられなくて、太ももを叩きながらパソコンの前をウロウロしながら見てた・・
そして審判の試合終了の笛を聞いた時。オレ、なんか泣きながら笑ってた・・・


青年组比赛就是为了培养球员,成绩是次要的
有过这次经历,小伙子们以后绝对会更强,对他们来说,就像多哈杯具一样
U-17の試合は選手の育成が目的で、結果は二の次。
今回の経験があれば、選手たちはきっと強くなる。ドーハの悲劇と同じように。


看到日本那群小子后面哭成那样..我就知道中国足球是无法追赶日本了.
日本の若い選手たちが泣いてる姿を見て、中国サッカーは日本に追いつかないって思ったな。

可怜的孩子们,状态来得太晚了。
他们踢得是纯粹的足球,所以输才让他们这么伤心。
可哀想だが、日本はエンジンかかるのが遅すぎた。
日本は純粋にサッカーをした。だからこそ負けた事がここまで悔しいんだろう。


墨西哥U17世界杯,日本队在0-3落后的情况下,在下半场连扳两球,最终2-3惜败巴西队,赛后日本足球小将哭了。如果我们的孩子也能这样,成绩我都不看,有荣辱之心是最大的前进动力。
メキシコ U-17W杯、日本は0-3で負けてる状況から2点を取り返した。けど、最終的には2-3でブラジルに惜しくも敗北。試合が終わった後、日本選手たちは泣いていた。もし中国の子供たちもここまでやってくれたら、オレは結果なんかどうでもいいと思う。栄光と挫折は前に進む為の最大の力だから。

画像


小伙子们,别哭,你们是好样的!
泣くんじゃない。オマエらはよくやったじゃないか!

已经拼了
全力を出したんだろ。

这是对比赛胜负执着的眼泪,令观众感动的眼泪
勝負にこだわったから出る涙だ。見る者を感動させる涙だよ。

哎,、真可惜。。。
ああ、惜しかったな・・・

不哭 赢得对手 现场球迷的尊重 以及未来 好样的 Young Blue Samurai
泣くな。対戦相手と観客から尊敬を勝ち取っただろ。そして未来も。
よくやった。Young Samurai Blue


依照以前成长的惯例~世少只是通过点~能不能成材就看有没有记取悔恨
U-17W杯は単なる通過点にすぎない。成長できるかどうかはこの悔しさから何を学ぶかだよ。

是,相信日本足球会越来越好!
そうだ。日本のサッカーはもっとよくなるって信じてる!

蓝武士会在世界杯上复仇
サムライブルーなら、この借りをW杯で返してくれるさ。














やっぱりブラジルは強かった・・・
でも、日本チームよく頑張ったよ!
















ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 255

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい

この記事へのコメント

揺れるハート
2011年07月05日 20:31
自分も0-3のところで見るの止めてしまった…
激しく後悔。
2011年07月05日 20:40
正直、サッカーとかW杯位しか見ないニワカもいいとこなんですが、最近の日本サッカーの躍進には驚かされますね。
これからも頑張ってもらいたいです。
2011年07月05日 20:43
何か快挙みたいな感じになってるけど前回もブラジルに3-2で負けててしかも今回より押しまくってたんだけどな…
まぁ予選敗退だったけど
 
2011年07月05日 20:57
俺は最後まで見たぞ
泣いたけどなwww

これを糧に一層頑張って欲しいな
2011年07月05日 20:58
個人技のレベルは壁が厚いね。まだまだ粗い所もあるし、これからどう成長していくか楽しみ。
 
2011年07月05日 21:02
サッカーをサッカーとして見てくれてる方が多いって事に中国の次の世代が育ってきてるんだなあと感じてしまう
 
2011年07月05日 21:05
コメント見てちょっとうるっときた
aa
2011年07月05日 21:06
最初の方のコメントはいつも通りだけど
「サッカーに余計な物を持ち込んで見てたら、永遠に選手達の努力とサッカーに対する情熱は見えてこない。」
なんて声が中国から聞こえてきたのには素直に驚き
スポーツを見る目は意外とあるよね
どこぞの半島と違って
aa
2011年07月05日 21:09
どうも書いてて上から目線になるのは悪い癖だな
応援してくれた中国のユーザーの方には感謝したい
dd
2011年07月05日 21:11
0-3のままだったら選手達も泣かなかっただろうな。
流れ的には惜しい試合だったけど中国人が言うように個の力の差は歴然としてあった。この差がちょっとのようで中々縮まらないんだけど、地道にやるしかないんだよな。

個人的な見解ではそろそろジュニアユースの世代から海外の優秀な指導者を登用すべき時期になっている気がする。
 
2011年07月05日 21:13
最後のハポンコールに泣いた。
 
2011年07月05日 21:16
2chの反応も大体一緒だった
サッカーファンには国境が無いんだなあ
だがしかし待ってほしい
2011年07月05日 21:19
>>dd
海外の指導者が必ずしも国内の指導者に勝るとは限らないのでは?
名無し
2011年07月05日 21:20
ブラジルおめ。ブラジルの名は伊達じゃないね
cwn
2011年07月05日 21:21
選手と違って注目されずらいが、若いころから欧州に行って現場で経験積んでる日本人指導者もいる。
そうやってじっくり日本のサッカーは熟成されていくんだよ。
,
2011年07月05日 21:23
どうせ9割りは日本死ね死ねなコメントなんだろ
 
2011年07月05日 21:27
中国のサッカーファンか
よく見てるなぁ…
 
2011年07月05日 21:31
いつも思うけど、このブログ
無理やり変な流れ作りすぎ
 
2011年07月05日 21:35
まぁツンデレみたいな流れにしてるからな
本当の反応が知りたかったら自分で翻訳すればいいさ
Juno
2011年07月05日 21:43
悪ピッチの中でブラジルは個人技で押し切るという戦い方を身につけていた。
日本は自分達の最大の長所のパスワークで乗り切ろうとして、けどそれは悪ピッチでは逆効果となった。
ボールは逸れて結局パスミスとなる。
個人技で乗り切るだけの技量に欠けてたか作戦ミスだったか、悪ピッチに対処しだした後半に点がとれるようになった。反面ブラジルはその日本の動きにばててきた。
0-3に追い込まれ、でもそこから2-3に追い上げた要因はそこだ。この結果を次の世代に活かしてもっと強くなれ。
日本に元気をくれたよ、よく頑張ってくれた。
あとはなでしこに託そう.
 dd
2011年07月05日 21:43
>だがしかし待ってほしい

それは分かる。ただ意識の面で全く新しい血が欲しいと感じたりするんだよね。 パスサッカーで組織力十分だと思うんだけど、それに固執しすぎな部分もあると思うから。 
 
2011年07月05日 21:45
中国人て超個人主義なのに、「団結」とか「一途」に対しての憧れも強いんだよな。
でもいざ団結というと、怒りや憎しみ以外では、なかなか出て来ないところが面白い。
せいうち
2011年07月05日 21:48
翻訳お疲れ様です。
ありがとうございますm(__)m

素朴な疑問なんやけど
パターンとして前半で日本を悪く言うコメント翻訳して後半日本を良く言ってくれる中国人のコメント翻訳されていますよね
管理人さんの翻訳テクニックなのだろうか。


何億人もいるからハッキリは解らんやろうけど
中国人の意見としては
割合的にはどれくらいなんだろう…。


管理人さんのテクニックに騙されず出来れば正確に
中国人の意見を認識したいのだが…。


まぁどちらにしても日本人を良く言ってくれる中国人のコメント読むと嬉しくなるね。ありがとう。
 
2011年07月05日 22:02
メキシコはメキシコ五輪の時もハポンコールをしたんだよな

それも、自国メキシコとの試合の時にw
ふりだしに戻るw
2011年07月05日 22:07
日本人ってちょっと褒めるとすぐ日中友好とか言っちゃうよねw by中国人
 
2011年07月05日 22:10
なんでブラジルにブーイングが起こったの?
mi
2011年07月05日 22:12
中国ってほんとサッカー好きなんだなー 見るのが。
いつかきっと中国も強くなるさ。・・たぶん
せいうち
2011年07月05日 22:13
誰も「日中友好」
何て書き込んでないやん
勝手に拡大解釈するの止めてくれ


友好は個人レベル止まり。
 
2011年07月05日 22:14
おまえ、正確な比率で中国人のコメント翻訳していったらコメント欄が荒れまくるのは目に見えてるだろ
 
2011年07月05日 22:26
前半戦は完全に采配ミスだったな

ブラジルへのブーイングは勢いづいた日本との勝負に出なかったからかな
試合終了まで流してた印象だった、これはまぁ勝つためなら仕方ない

どこの反応も似たようなもんだな
(^ω^)
2011年07月05日 22:30
試合後の泣いてる場面見た時、涙が止まらんかった(TωT)
 
2011年07月05日 22:35
実際日本は小さいんだから
小日本って蔑称になってねえな・・
熊肉の辛味噌煮込み
2011年07月05日 22:35
惜しいけどブラジルが一枚上手だったかな。
ただ、怪我人やラフプレーもなく、
ここまでこれたことは本当に褒めてあげたいね。

中国の人たちが日本チームを良く言ってくれるのは、
我を忘れるほど熱中して試合に見入ってくれたのか、
それとも狼と獅子が戦っているのを見物しているような気持ちなのかな。
せいうち
2011年07月05日 22:36
誰が「お前」やねんぷっくっくな顔


つまり割合についての
情報コントロールには目をつむれって?

今回は管理人が前回の反日全開の翻訳に反省して
日本を褒めるコメントの
割合増やした事をくみ取れよってことなんか
あっそ。


まぁ確かに「メデアリテラシー」って最近よく言われているしね…。
情報に踊らされるんじゃなくて情報を道具として使いこなせって考え方。


つまり管理人は割合いに関して情報コントロールしてるからそれを見抜いて情報を使いこなせばいいと言うことね。
2011年07月05日 22:42
なんでブラジルにブーイングが起こったの? 2011/07/05 22:10

↑メキシコは南米が嫌い
 
2011年07月05日 22:43
いやあ
最後の方は
Wカップ以来テレビ見ながら声だしたなあw
太子
2011年07月05日 22:43
日本を良く書いてくれているのって台湾の人やったりしてw
chongov
2011年07月05日 22:49
>2011/07/05 22:35さん

日本は中国より小さいですけど、
イギリス・ドイツより大きいですね。
一応主要8ヶ国の会員国ですから、「小さい大国」だね。

総和国力といえば、日本は世界4位くらいだろうな。
2011年07月05日 22:54
私も23さんみたいにコメントの流れとか割合を仄めかして欲しいなあと思います
日中友好wwコメみたいに評価と共に剥き出しな直接的なコメントがどんだけあるか知りたいです
割合がトントンだったらそれはそれで面白いですけどね
2011年07月05日 23:01
ああ、ニワカだが見逃してしまった~!!ブラジルに勝てるわけn..とか思った自分最低だ~ブラジルおめ。
毎回イライラするんだが、中国のサッカーはとっととなんとか出来んもんかね。運動神経良い中国人が16億人もいれば天才プレーヤーわんさか出てくるだろ。軍事費に使う金あるなら人材育成に力入れろ。
 
2011年07月05日 23:34
人口はあんまり関係ない様な気がするな。
そりゃパイが大きい方が有利だとは思うが…
やっぱり重要なのは競技の育成体勢と裾野の広さだろうね。
Jリーグはまだまだ若いリーグだけど、育成体勢も一貫性がそこそこあって、下の世代からA代表までパスサッカーを目標に挙げて頑張ってきた成果だろう。
 
2011年07月05日 23:57
感動したけど、そろそろ善戦じゃなくAランク相手に勝利を見たいぜ
2011年07月05日 23:59
てか※の展開順序が定型通りで…w なんでいつもこの展開なん? 編集でわざわざそうしてるん?
2011年07月06日 00:13
同じ人が編集してるから同じ傾向になっちゃうのはしょうがない
。。。
2011年07月06日 00:14
コメントの順次については見やすいようにしてるんでは?あんまり、バラバラ意見が分かれてても見にくいし。

しかし、10年後には中国に抜かれると言われ続けもう何年経ったのだろう。これだけサッカー好きな人が多いのにな…。
   
2011年07月06日 00:18
同じ特亜でも、全然違うな。こういうところが中国人のいいところ。大好きにはなれないが。。。
掃除ちゃん
2011年07月06日 00:19
ここはWeb翻訳という手段で管理人が自分自身の何らかを表現してるサイトだよね。誰かも書いてるように、本当に知りたかったら、自分で読みに行くしかないよ。
どのページの翻訳かや原文まで載せてくれてんだから。
俺もマニアックな趣味の同じようなサイトやっているけど、原文訳文を隣り合わせに書いておくって勇気がいるんだぜw
2011年07月06日 00:19
こういう若い世代が育っているのを見るのは嬉しいし、これからも応援して育てていけるといいな。
選手たちの姿に柄にもなく胸が熱くなった。
2011年07月06日 00:27
日本サッカーの発展のためにもっとJリーグが注目浴びてほしいなあ
中国人観光客がJリーグ見に来たりとかしないかな?
  
2011年07月06日 00:46
コメントは建設的な意見が多いんだけど中国の常套手段、カンフーキックについてはどう思ってるかが気になる・・・
   
2011年07月06日 00:50
スポーツ観戦の態度に関しては中国のサッカーファンを見習いたいと思うわ。
2011年07月06日 00:56
この悔しさをバネにして頑張ればいいんだ。
一朝一夕で勝てる相手じゃ無いが、怯んでも駄目だ
黒船
2011年07月06日 01:14
今回の試合で自分も涙した
十数年前まではこんなことになるなんて誰も思わなかっただろうに
中国だってコツコツ努力を続ければいずれ報われるときが来るよ、絶対
 
2011年07月06日 01:17
中国人は15億人もいるからサッカーも~
という意見がよくでるけど、
中国の学校には部活がない。
サッカーをやるのは、幼い頃にの選抜されたスポーツリートのみ。
現在の競技人口はたったの3万人で、ここ20年で20分の1まで減ったそうな。
これじゃあ強化なんか出来ないでしょ。
 
2011年07月06日 01:30
割合なんかは話題によるだろうね。
反日が集まりやすいスレもあるだろうし。

こういう翻訳サイトで客観的な判断するのは無理でしょう。
興味があるなら自分で調べれば良い。
マニス
2011年07月06日 01:37
中国って日本のサッカーだとあまり叩かないのは、純粋にサッカー楽しんでるんだな。こういうところは尊敬しないと。メモメモ。
せいうち
2011年07月06日 02:34
>反日が集まりやすいスレもあるだろうし翻訳サイトで客観的な判断は出来ない


だからさ、中国人全体の反日と親日の割合を知りたいんじゃなくて!!
スレに集まったコメントのうち反日と親日なコメントの割合が知りたいだけなんだって!!


中国人なんて基本100%
反日なのは解ってるって


ただこういうスレで集まる中国人の反日の割合を知る事で中国人の反日感情がどの程度「本気」なのかが見えて来る気がしたんだよ。
  
2011年07月06日 02:43
日本人は確かに逆境に強いイメージがある。
でも、ギリギリまで闘争本能を出さないよな。
試合始まったら90分死ぬ気で行け。
ブラジルは最後へたれてたけどさ。
言い換えれば初めからブラジルは集中してたってこと。
プレスもきいてたしね。
  
2011年07月06日 02:58
中国はまずクリーンな試合を心がけないと親善試合さえ請けてくれるところがなくなるよ。
  
2011年07月06日 03:28
なんか惜しい惜しい言われてるけど、リアルタイムで見てた分には全然惜しいとは思わなかったなぁ
常にリードされる展開で、最後の2,3分だけ同点にできるチャンスがあったっていうだけ
パスミス多いのもストレスたまる展開だったし
a
2011年07月06日 03:49
中国が親日とか反日とかどうでもいいよ・・・
共産党がなんでもかんでも決めてんだから。
次は韓国のU20の反応もやってほしいwww
まぁ日にちはあるがね
 
2011年07月06日 04:04
悔しくて泣ける選手に乾杯!
2011年07月06日 04:47
>せいうち
上でも言われてるけど自分で見に行って確かめてくれ
ばいいじゃない。機械翻訳でもネガティブorポジティ
ブなこと言ってるか位わかるもんだよ。
別にこの記事は中国人の対日感情の程度を調べる事が
主旨なわけではないのだし(まあそもそもその親日だ
の反日だのって考え方自体どうかと思うけれども)
それと無駄な改行はよした方が良いかと。
2011年07月06日 04:48
っと。俺のも人のこと言えない無駄改行に変換されちまったな。
バイキンマン
2011年07月06日 04:59
管理人さんサッカーネタありがとうございます。
中国人はサッカーヲタが多いんだな^^
しかも日本代表のファンまで・・・
せいうち
2011年07月06日 06:02
>あ


無断改行?

携帯とパソコンで違うって事かな?
よく解らんわ。


まぁコメントの割合については自分で調べる程知りたい訳じゃないんだよね。ふと思った事を書き込んだだけ(-゜3゚)ノ反対意見の人に反論してたら自分がめちゃくちゃ割合知りたがってる人みたいになっちゃった訳。気を付けよ~(+_+)
 
2011年07月06日 06:04
管理人に甘えてないで、
それくらい自分で調べてこい。
せいうち
2011年07月06日 06:23
だから…自分で調べる程じゃないんだって、反対意見の人に反論してただけ。管理人に甘えたわけじゃないんだが、ごめんなさい。
あああ
2011年07月06日 06:46
中国でアジアカップやった時なんか酷かったね~
日本のサポーターに罵声や物投げるは・・・
 
2011年07月06日 08:10
試合1秒も見てないけど、うるっときた。
中国は馬鹿多いけど、ちゃんと冷静な人もいるよね。
 
2011年07月06日 09:32
一端の翻訳サイト見たところで日中良好や反中へ衣変わりする奴の気が知れないな
まぁそれは置いといて日本代表よくやった
ええ
2011年07月06日 09:44
中国は基本的にスポーツに関しては平等なんだよね
スポーツ絡みだと中共のチェックが甘くて
わりと自由な報道ができるから、
国民にもその姿勢が浸透してると聞いたけど、本当かな
フィギュア女子に関するメディアの報道も、
棒子が鬼子が!!みたいな論調はまったくなく、
浅田、キム双方の長所と短所をきちんと分析しつつ
点数に関しては疑問が残る、
という客観的な評価をいつもクールに下してる
サッカー小僧
2011年07月06日 10:08
前半部分のコメントは日本が負けて喜ぶコメントが多数ですが、後半は、日本を誉め称えるコメントが多数を占めてますね。
サッカーの内容を見る態度は、日本は中国には及ばないと思います。
日本人は代表戦しか興味がなく、勝ちにしか興味がないので、暴れる口実を探してワールドカップや代表戦を見ているだけにしか感じません。
中国の民度が低いとか言われていますが、渋谷で暴れている人たちを見ていたら、日本が偉そうに言える立場でないとつくづく感じました。
 
2011年07月06日 10:17
コメントの流れだの割合がどうとか
ここの管理人さんは前からこのスタイルだろう
他人が労力をかけて作ったものをタダ読みさせてもらいながら
やり方に文句を言うなんてお客様根性も甚だしい
気に入らないなら自分で訳せばいいんだ
    
2011年07月06日 11:11
まだ子どもなのに、ここまでサッカーに熱意と情熱を傾けてる子供たちがいるんだね。お母さん目線で見て、ウルッとなる・・・。結果しか知らなかったけど、動画が見たくなったな。
 
2011年07月06日 11:12
スペースあるのに前に仕掛ける選手がいなくて消極的なプレーが目だち良くも悪くも日本ぽいチームだった。
中島、高木3男はいい選手だな。入れるの遅すぎ
中国はプレー云々よりフェプレーを見習うべきw
まずその段階だよ!
せいうち
2011年07月06日 12:35
>前からこのスタイル


前やってたブログとか割合に触れてるネタはいくつかあったよ。「基本的に批判的な意見が多いですが、今回は少数意見を集めてみました」みたいにね。それはそれで中国人を知るのに有効な情報に感じたけどなぁ、どう感じるかは人それぞれか。
せいうち
2011年07月06日 12:55
ハッキリ言うと後半、中国人の日本への立て続けの励ましに感動して泣きそうになった。「こいつら普段、反日うるさいくせに涙」って、だからこそ、これは中国人にとって少数意見かが気になったんだよね。もし多数意見なら素直に感動出来るなぁって思ってさ。
ねん
2011年07月06日 13:18
日本サッカーのファンなんだろうけど、いちいち小日本とか鬼子とか付けるのはウザいな。
 
2011年07月06日 14:01
中国のサッカーが弱すぎて話にならないから、仕方なく同じアジアの日本を応援してるだけなんだろ。
おもしろい
2011年07月06日 14:49
>>ふりだしに戻る
思ったwwww

日本人「中国人は冷静だな」
 ↓
中国人「小日本は褒めるとすぐうんたらかんたら」
 ↓
日本人カチンとくる
 ↓
中国人また褒める
 ↓
日本人「中国人は冷静だな」

以下ループwww
2011年07月06日 16:48
いいじゃないか、人間なんてみんな単純なもんだよ。褒められれば嬉しいし、貶されればカッとなる。ネットだとそれが顕著になるだけの話。


中国チームも強くなってほしいね。同じアジアのチームが強くなれば日本も自ずともっと強くなろうとするだろうし。あとは、中国選手のラフプレーと最近は少なくなったかもしれないけど中国で大会が開かれる時の観客の妨害がなければ…。
 
2011年07月06日 20:46
中国を褒めるときもいちいち中国にしちゃあ、とか、韓国に比べれば、とか常に見下し・否定から始まってんのがなんだか・・
(^_^;)
2011年07月06日 20:47
日本人は単純というより良くも悪くもお人よしですよね・・・
もちろんそんな自分の国が好きですが世界ではもう少しずる賢くなって欲しいとも思います
むうう
2011年07月06日 22:30
>(^_^;)
新幹線の件なんて正にそうだよね
相手は中国様なんだからw
もうちょっと頭使って欲しいよ
「特許申請すっぞ!」
「あ、あのタイプでですか?あれね、あることをすると爆発することが判明しましてね・・・まあ、自国開発ということでしたら問題はきっとありませんよね?ニヤ」
「・・・・・・」
くらいやって欲しいわ、日本
あまね
2011年07月06日 22:50
中国は日本をほめるな
けなしていろ

…本当に中国サッカーは弱いの?
サッカーの話からは飛ぶんだが
2011年07月07日 00:38
最近中国人ってアメリカ人と似てるように思い始めてきた
今はとりあえず情報統制の下で「(日本人視点だと)中国人は全員反日」という前提はあるけど
中を覗いたらみんなバラバラでしかも意外と柔軟な考えの持ち主なのかなって(もちろん本気で嫌日な輩もいるのは事実)
ただアメリカ人と違うのは、中国人は4000年の長い歴史に自負心を持っていて達観的なのと、その分やけに(ずる)賢いってとこかな
逆をいえば今後アメリカは中国の通ってきた道を辿っていくのかもしれん
2011年07月07日 01:13
中国人熱いなw
ちょっと泣きそうになった
2011年07月07日 02:04
最後に割合を書けば良いじゃないの

バイキンマン
2011年07月07日 02:45
勝手にリクエストしてすみませんが冬季五輪が韓国(平昌)に決定しましたが、中国の反応をお願いします。

中国人の反応は恐らく・・・
史上最悪の五輪確定!

五輪の後に経済破綻

雪降らない町で冬季五輪とか・・・www
結論
2011年07月07日 04:10
☓この力では完敗だった

○フィジカルでは負けていた
 しかしテクニックでは日本がブラジルに完勝した
 その証拠にボール支配率では勝った
 (ブラジルにボール支配率で勝つチームは世界でほと
 んどない)

一番の敗因は、ピッチ状態が悪かったこと
その為、日本がいつもしているような速いパス回しが
出来ず、パスミスを連発して、チャンスを失った。

もし、ピッチ状態が良かったら
逆に日本が5-0ぐらいで圧勝していたと思われる
あまね
2011年07月07日 08:58
>>バイキンマン
それは気になる。

捏造と審査員への事前配慮が大事な大会になりそうだ
参加する意味はないな
 
2011年07月07日 09:28
「公平にやるよ!」みたいな声明をわざわざ出してたね>韓国
どの口がそれを言うんだw
雪もろくに降らないような場所での開催なんて買収があったことは明らかですよ
多分、中国も同じようなコメが沢山あるんじゃないかな

ていうか、世界中が落胆の声をあげたようです(日本のメディア覗くw)
chongov
2011年07月07日 14:27
>史上最悪の五輪確定

そうですね。
韓国経済はそろそろ崩壊みたいな
 
2011年07月07日 15:07
翻訳サイトで「真実」を知ろうとしてんのかw
とっくめ
2011年07月07日 19:15
中国には部活が無いだと!!! 

マジで勉強だけの学校かよ!!! 
中学はサッカー部で進学校に行ったから高校は部活やらなかったが、ゴミみたいな3年間だった。勉強だけの学校なんてクソッタレだ。 
中国人は青春が味わえないのか
.
2011年07月07日 21:42
ピッチがまともな状況だったらどうだったろう?
ブラジルの攻撃はもっと強烈だったのか、足が止まる事も無かったのか
日本はボールタッチにもたつくことも無く、これまでのようにパスワークでブラジルを切り裂いたのか
てれひ
2011年07月07日 23:36
待ってたよー。
サネッティさん
2011年07月08日 01:51
前にW杯デンマーク戦での賛辞、パラグアイ戦での落胆ぶり見て驚いたっけ。広州アジア杯の低民度が焼き付いてたからね。特に「家族で泣いた」「泣くな駒野」なんてコメには泣かされちったなぁ‥どうしても好きにはなれないがね
 
2011年07月08日 14:28
前半は調子悪かったがブラジル相手に2点取るのは凄い。最近の日本サッカーは結構躍進してるなあ
アオ
2011年07月08日 15:58
日本人なのにまったく見てない私
サッカー好きなんだなぁ見てる中国人
 
2011年07月09日 15:30
>中国人「小日本は褒めるとすぐ
>うんたらかんたら」

そうか。
中国人は褒められて喜ぶ相手を単純だと
嘲笑するのか。

ならば褒められようが貶されようが中国人に
対しては糞青みたいに罵倒だけ返せば
いいって事かね。

そうしたらそうしたで、コメ欄で単純だとか
言って煽っていた奴が今度は「日本の
ネトウヨは糞青と変わらない民度www」
だとか言いだすんだろうけれど。
2011年07月09日 23:39
小日本とか言ってる奴うぜー
この訳した文も並び方でだいぶ違うよな
バイキンマン
2011年07月10日 09:25
ドイツに勝ったああああああああああああああああああああ

日本サッカーの未来は明るいwww

2011年07月10日 23:45
>中国は基本的にスポーツに関しては平等なんだよね

これ日本VS中国や、韓国VS中国で一、二を競い合う状況でもこの冷静さを貫けるのか… 興味があるところ
yちう
2011年07月11日 10:24
日本の応援より自国の応援しろよ
自国に目をそらしてるからおまえらの大将が
世界中でドロボウやってるアホ国家って笑われてるんだ
ああ
2011年07月11日 17:37
サッカーじゃ日本が先行ってるかもしれないけど
学力は年々落ちてきてるしね日本。
教える先生も親も子供もバカばっかになってきてるから。
 
2011年07月12日 07:23
前回のネタ引きずってる人多いなw
 
2011年07月12日 19:17
素直に褒めたら日本人単純アルwとか言われたから傷付いたんだろw
リク
2011年07月13日 22:03
管理人さん!
強豪ドイツを破った
女子のサッカーなんかもぜひお願いします!
 
2011年07月14日 00:25
まんとうさん更新ありがとうございます!
日本チームを応援してくれた中国の人達へ、
本当にありがとうございました。
日本同様、中国サッカーの今後の発展を祈っています。
名無し
2011年07月14日 02:46
なでしこジャパン、そろそろ対スウェーデン戦…
バイキンマン
2011年07月14日 11:55
なでしこヤッターでござるの巻

アメリカにも勝っちゃって下さい。

兄貴パネェっすwww
ヒーハー!!!
2011年07月14日 22:54
こりゃ、優勝クルー?
世界中に称賛されていて嬉しい
澤さん、MVP取って下さい!
2011年07月15日 09:33
更新おそいなぁ(´・ω・`)
2011年07月15日 09:33
はやく更新してください><”
2011年07月15日 22:08
更新まだですか(ノ∀`)
管理人様
2011年07月17日 08:07
そろそろまた、台湾の話題を提供願います。
2011年07月17日 22:55
日韓媒體嘲笑中國高鐵故障多
これいいですか、pttから

推 eric1999ty:LOL 07/15 19:09
推 kuarcis:這兩國也真是夠酸的了XDDD 07/15 19:10
推 yipi1357:文湖線的翻版?XDDD 07/15 19:11
推 Xenoglossia:這很適合做三熊圖XD 07/15 19:11
2011年07月17日 22:55
推 norma123321:盜版新幹線XD 07/15 19:11
推 ballball520:推三熊圖XDDDDDDDDD 07/15 19:12
→ rappig:真是有夠丟臉 07/15 19:13
推 wizyu:盜版新幹線 哈哈 07/15 19:13
推 afe812:超丟臉 07/15 19:14
推 danieljaw:難得之前廣告做很大說~ 07/15 19:14
推 Howard61313:台灣沒被酸就好XD 07/15 19:17
バイキンマン
2011年07月18日 06:26
アメリカ撃破きたあああああああああああああああああああああああああ

やったああああああああああああああああああああああああああああああ

すげええええええええええええええええええええ
  
2011年07月18日 07:24
優勝ひゃっほーーーーーい
 
2011年07月18日 11:42
日本優勝についての反応待ってます!
えん
2011年07月19日 05:57
でも中華って日本vs中国のとき絶対ブーイングやるよなw
俺だから中国人が何を言おうと親中には絶対ならない
 
2011年07月19日 14:09
管理人さんも迷うよね~
新幹線かサッカーか・・・
どちらも楽しみに待ってますノシ
 
2011年07月19日 17:20
お~い管理人、生きてるか~
-
2011年07月20日 00:42
あーあ
なでしこ優勝なんて恰好のネタがあるのにいつまでさぼってんの。
早いとこ記事にしないと旬が過ぎちゃうよ。
あまね
2011年07月20日 02:28
なでしこのコメント知りたいね
いつも都合の良い時だけ『同じアジアの一員』を振りかざす国だからな 中国と韓国は

マジこっち見んな!!
   
2011年07月20日 03:01
なでしこの、まだ?
2011年07月20日 03:38
催促するのは止めた方がいい。更新されなくなるかも。気長に待とう。
せいうち
2011年07月20日 12:07
久しぶりに覗いてみたら、更新されてない!?あせあせ(飛び散る汗)まさか俺のせいやなんか!!もし色々書いて嫌な思いをさせたなら謝ります。コメントの書き込みはこれで最後ですので安心して、更新を楽しみにしている皆さんの為に再開してあげて下さい。お願い致しますm(__)m
ああ
2011年07月20日 21:23
男子も実力向上させてるし、女子は優勝したし、
日本サッカーはこれからが楽しみだな。
   
2011年07月21日 10:04
なでしこ優勝と新幹線 お願いします^^
 
2011年07月22日 02:58
中国のみなさん、応援ありがとう!
 
2011年07月23日 16:23
>せいうち
別に不快に思った事ないよ。大丈夫やで~。

管理人さん、なでしこお願いです。
  
2011年07月24日 00:27
ポアかな?
昭和の残党
2011年07月24日 07:27
心配になってきた…
 
2011年07月24日 17:05
突然更新がなくなる
前回のブログと同じかもね
  
2011年07月25日 01:56
翻訳更新じゃなくてもいいから
元気だよとか忙しいよとかそういうコメントが管理人から欲しい件…
バイキンマン
2011年07月25日 02:51
次は中国新幹線事故になるのかな?

なでしこ・・・いやなんでもないです。
2011年07月25日 09:12
また管理人消えたの?
ににに
2011年07月26日 16:29
管理人また消されたのか・・・
 
2011年07月26日 17:07
いや、普通にめんんどくさいだけだろ
あうあう
2011年07月27日 00:17
肝心な時にすぐこれだ
忙しいなら忙しいで一言くらいコメントだせよ・・・
おいおい
2011年07月28日 10:36
毎回、盛り上げて盛り上げて、
ここを見なくちゃ一日が始まらないと思うくらいに
なると、更新が止まるね・・・・。

更新、まだ~?w
 
2011年07月28日 11:42
二度目か……

今度復活した管理人は三人目だから、こんな時はどんな顔をすればわからない。
a
2011年07月28日 11:52
まー
2011年07月29日 05:11
管理人様、気長に待ちます。
管理人の気持ちもわかる 俺なら絶対更新しない
2011年07月29日 22:35
お前らが翻訳のチョイスとかブツブツゆうからだろ。
名無し
2011年07月30日 17:01
散々文句たれた上にあれを話題にしろとか更新早くしろとかコイツら頭おかしいんじゃねぇの?
おまえら何様なんだよw
--
2011年07月30日 20:54

ブログ記事に文句言う人と更新せかす人、必ずしも同一とは限らんだろ
頭悪いのか??
バイキンマン
2011年07月31日 18:04
忍者blog

復活希望!
2011年07月31日 23:58
>中国の民度が低いとか言われていますが、渋谷で暴れている人たちを見ていたら、日本が偉そうに言える立場でないとつくづく感じました。

2004アジアカップのときの中国の暴動覚えてないの?
中国が負けて車破壊したり、日本選手を会場から出られないようにしたよね。
 
2011年08月02日 22:08
中国人にも賢い人がいれば日本人にも馬鹿はいるしねぇ。
兎も角自国と他国を比べたりした時に冷静な事言える中国人たちが今後の中国サッカー会を盛り上げていけるといいね
ライバルが増えるのは日本にとってもメリットだし。
名無しさん
2011年08月15日 04:50
中国のネットユーザーって、それぞれの分野に詳しい奴いるよな
あれだな
2011年08月20日 01:32
中国人の反応見てると、日本人のサッカーファンと同じ香りがするな。
Lefescemy
2013年12月06日 16:32
s.webry.infoこんにちは。そして、誰が販売している?低価格の下のパンフレットの数字を与える!電話または書き込み! 彼が言ったことを読んで, COPW , viagra 34434 buy cheap viagra online これらの詳細, W
see this where to buy viagra in chennai buy viagra porno at maygreat org buy viagra online canadian
尊敬!
Robertkn
2014年01月14日 11:19
s.webry.infoこんにちは。注文すると我々のオンラインショップでの購入!死んだ大統領は、バイアグラソフト購入:)のみ ,, NN, discover this where to buy viagra in india ,L 、
安いオンライン英国バイアグラを購入このサイトはバイアグラオンライン割引で購入ブラウズ私はバイアグラをオンラインで購入することができます
清聴ありがとうございました
ThomasGug
2014年02月04日 14:03
s.webry.infoこんにちは。インターネットで見つけるのに役立つ!電子メールに書いてください。バイアグラ米国を買う ,visit this page http://via-gra.webstarts.com/ OR see post buy viagra without prescription in canada ,R ZZ 、
私はバイアグラを購入できる場所安価な英国のバイアグラは、英国の安いバイアグラを買い、このサイトへのホップ
G'night
Andreafaro
2014年02月07日 01:38
s.webry.infoこんにちは。見つけるのに役立つ、してください!バイアグラ安いバイアグラオーダーバイアグラ、このお問い合わせフォームを買う http://vitais.info OR web link buy viagra online cheap ,R RD 、
買うバイアグラはバイアグラセーフウェイの薬局で購入このウェブサイトの購入バイアグラの錠剤の周りにブラウズ
頑張ってください!
GeorgeGish
2014年02月10日 07:42
s.webry.infoこんにちは。本当にu003ca href="http://www.google.ru/search?hl=ruu0026q=u0026lr="u003e u003c/ A u003eグーグルで検索する。検索私は付加的な情報を与えることができます。検索結果がバイアグラをオンラインで購入、ここを見て http://viagrabuypharmacy.com OR these details where to buy generic viagra ,Bニュージャージー州、
このウェブサイトどこバーレーン無料サイトコンピュータ検索のバイアグラ購入でバイアグラを購入するに引き継がホップ私はバイアグラをオンラインで購入することができます
さようなら
LeslieTic
2014年02月12日 19:59
s.webry.infoこんにちは。このサイトでは、それは私がそれを発見した検索を見つけることが可能です!無料サイトのコンピュータ検索のバイアグラのウェブサイトを訪問、購入 http://glamur-for-yor.org OR read the full info here where to buy viagra in chennai ,男KT 、
バイアグラを購入するために、このウェブサイトラインペイパルにバイアグラテルミンメリディアadipexゼニカル購入バイアグラを購入するには上のポップアップ表示
さようなら
Lowellmn
2014年05月18日 21:53
kjwqlgfepx 、 dГileogaのレビトラ、 qPCniar 、 [ URL = http://alumni.uwest.edu/get/ ]販売の格安バイアグラ[/ URL ] 、 fRArbfr 、 http://alumni.uwest.edu/get/フォーラムバイアグラ販売、 FShCgLd 、 гг 、 г 、 г 、 г 25mgг 。

この記事へのトラックバック

  • 外国人

    Excerpt: REDE DE SEGURANCA PARA VIVER TRANQUILO NO JAPAO Weblog: 外国人 racked: 2011-07-29 16:36