金正日総書記が訪中を終え帰国の途に。中国人民の本音は?

中国を訪問していた北朝鮮の金正日総書記が8日間の訪中を終えて、帰国の途に着いたそうです。北朝鮮関連のニュースは大手ポータルサイトではほとんどがコメント禁止設定だったので、中国版Twitterのマイクロブログに寄せられていたコメントを一部紹介したいと思います。




金正日6000余公里中國行程結束回國
 金正日本月20日前往中國後,其行進路線一直都很隱秘,受到全世界的關注。北中首腦會談結束後,金正日乘坐的專列於26日下午2時17分從北京火車站啟程。專列的平均時速為90公里,27日凌晨1時抵達沈陽後並未停留直接向東行駛,早晨5時30分許抵達丹東站。因中方舉行歡送活動,專列在丹東站停留1小時左右後,早晨6時30分許再次啟動經鴨綠江大橋駛向新義州。
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/05/27/20110527000018.html
画像



金総書記が帰国の途に、特別列車が北京を出発
 中国を訪問していた北朝鮮の金正日総書記を乗せたとみられる特別列車が27日朝、中朝国境の中国側都市、遼寧省丹東市と北朝鮮側の新義州市を結ぶ鉄橋を通過、北朝鮮側に入った。鉄橋付近では多くの武装警官らが警戒、特別列車の通過を見守った。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110527/kor11052710400001-n1.htm










回去了
帰ったか。

乞丐走了啊?
乞食帰ったのか?

终于走了。。。
やっと帰ったよ・・・

穷亲戚回家了
貧乏な親戚がやっと帰った気分。

又讨钱来了
また金たかりに来たんだろ。

心满意足之后离开
満足して帰ったようだ。

有个宠物,每次刚喂完它吃的,没多会儿又过来缠着你要,烦
エサをやっても、すぐ尻尾振って欲しがるペットっているよな。うぜえ。

真烦人,一点儿都不欢迎!
マジでウザイ。全然歓迎してないのに!

拜拜 别再来了。 不欢迎。。
バイバイ。もう来んな。不愉快だ。

就为了这厮,天朝丢人了!
コイツのおかげで中国は面子丸つぶれなんだよ!

死胖子每次来中国到哪里哪里交通瘫痪,严重扰民!不要再来,TMD!
金ブタが来た所はどこも交通マヒだよ。迷惑だ。もう来るな!

狗日的终于滚回去了,你大爷的!到我们这来到处戒严,高速封闭铁路延时!
アンタが来たおかげで高速は封鎖されるし、電車は遅れるしよ!

独裁者赶紧滚蛋!
独裁者は帰れ!

没事就过来喝喝酒,真爽
ヒマがあると来て、飲んだり食ったりだもんな。マジ最高だよな。

我涛哥烦死他了,有空就来,也不能这样啊,自己还有事呢。
胡のアニキもウザがってるよ。暇を見つけては来るからな。
やめて欲しいよ。こっちだって忙しいんだから。


别再来了,做人怎么一点自尊都没有呢?
もう来るなよ。お前にはプライド無いのか?

目的何在?
目的は何なんだ?

专门让美国人看看,咱们关系好!
アメリカに中国との関係が緊密なのを見せたいんだろ。

再见,别来。
再見。二度と来るなよ。

求您别来了吧
お願いだからもう来ないで。

一年內三次,一定會越來越多次
一年で三回か。これらかもっと多くなるな。

看来世界上只有中国欢迎这个人了...
世界で中国だけだろ、こんなヤツを歓迎するのは・・・

这个独裁者,也就我们国家愿意支持他
この独裁者を支持してるのってオレ達の国ぐらいだな。

麻烦制造者,中国该醒了。
あいつはトラブルメーカーだよ。中国は目を覚ませよ。

第三世界都是這類型的:一窮二獨裁三愛核武。
第三世界の特徴:貧乏・独裁・核武器を欲しがる。

下次再来可能是政治避难
次来る時は政治亡命だろうな。

估计过不了几年,他将和西哈努克一样,长期在中国休养。
あと数年でシアヌークと同じで、中国での長期療養になるさ。

下一次再来希望是报丧
次は死亡の知らせだといいな。

网上一片骂声。
ネット上は罵声一色だな。

火车~~~~朝鲜没飞机的吗?
列車で?北朝鮮には飛行機ないのか?

扰民啊!求您了,下次坐飞机吧
お願いだから飛行機で来てくれ。すげえ迷惑だよ。

他为什么一路火车?
何でいつも列車なの?

火车带回去的东西多。。。
列車の方がお土産たくさん持って帰れるだろ。

胖纸走了,胖纸带着一火车人民币走的!
人民元を満載して帰ったんだよ!

我们辛辛苦苦的税又被抽走不少,恶心
オレ達が苦労して納めた税金がまた持ってかれるんだな。

他怕飞机被炸!
アイツは飛行機だと爆破されるの怖いのさ!

和老毛一样,怕人害他
毛沢東と同じさ。いつも誰かに怯えている。

又来吃我的拿我的,操回去还要奴役朝鲜人民,人渣
中国に来て満足した後は、北朝鮮に帰って人民を奴隷扱いだぜ。人間のクズさ。

胖子说,要把友谊接力棒一代代传下去,我传给儿子,儿子传给孙子,孙子传给孙子的儿子,孙子的儿子传给孙子的孙子……
金ブタが中朝の友好を子々孫々まで伝えていこうなんて言ったらしいぞ・・・

画像


恶心之极!!
冗談言うな!!

真他妈掉架!史上最恶心的拥抱!
なんだこりゃ!史上最悪のハグじゃねえか!

臭味相投!狗日的独裁者们!
悪人同士は気が合うな!クサレ独裁者どもめ!

一对儿蠢货,物以类聚
バカ二人。類友だな。

胡朋狗友,金狗
胡の犬友、キム犬

世界上最独裁两个国家元首
世界で最も独裁な国家元首の二人だな。

彼此安慰,相互打气,毕竟大家朋友都不多了。
お互いを慰めあって勇気付けてんだな。どっちも友達少ないから。

朝鲜是中国外交的耻辱。为什么不拉拢韩国?
北朝鮮は中国外交の恥だろ。どして韓国の方を取り込もうとしないんだ?

金正日来华强调中朝年轻一代的友谊,果然是为了儿子啊
金正日が中国に来て、次の世代の友好を強調か。やっぱ息子のためか。

为儿子铺后路,呵呵
息子のための根回しだなww

如果朝鲜领导人还是这么对待自己的人民,封锁自己的国家,中朝年轻一代的民众之间哪会有友谊?
北朝鮮の指導者は人民を虐待し、自国を封鎖し続けてる。それで中国と北朝鮮の若い世代にどんな友好ができるってんだよ。

将来朝鲜人会恨死中国人的。
将来、北朝鮮人民は中国人を恨むだろうな。

别看他们说了什么,要看他们做了什么。反正朝鲜的历史劣迹表明这不是一个值得我们信任的国家。
金正日の言うことなんか信じるな。その行動を見ろ。朝鮮がどんな国かは歴史が証明している。信頼に値する国ではないという事を。

老是和朝鲜这种流氓政府搞在一起 还有什么前途 垃圾
北朝鮮のヤクザ政府と付き合って、将来いい事なんてないだろ。クズ

类似于当年小平去西方考察经济,看来朝鲜经济上要改革开放了
これって鄧小平が西側に経済視察に行ったのと似てる。北朝鮮も経済の改革解放が始まるんじゃないかな。

希望他回去以后可以真正改变观念。
帰った後、少しは考え方が変わるといいんだが。

专制,独裁,世袭…像蚂蝗一样吸干了朝鲜人民的血汗,还寄生在中国这个并不健壮的身体上,他所做的一切都只是为了满足金氏家族无尽的私欲
専制、独裁、世襲・・・金正日はヒルのように朝鮮人民の血を吸い尽くす。そして中国というまだ健全とは言えない体にも寄生する。アイツの行動の全ては金氏一族の尽きる事のない私利私欲を満足する為だけのものさ。















中国からも見事な嫌われっぷりですね。
まあ、自業自得ですけど。
















大前研一氏:『馬英九総統を日本に輸入したい!』  台湾人:『オイオイ・・・』

今回は台湾からのネタを一つ。
先日、大前研一氏が台湾で講演して馬英九総統を賞賛しまくったというニュース。この報道が台湾で流れると、国民党支持者と民進党支持者の両陣営で様々な意見が出てました。今回はそんな様子を少し紹介したいと思います。





大前研一想與台灣交換總統
 五二0之際,在趨勢大師大前研一的眼中,馬總統的評價如何?他以「日本與台灣交換總統好了」、「很想把整個台灣執政團隊打包與日本交換」,表達他對台灣執政團隊的高度肯定。大前研一今天接受工商協進會邀請,以「日本震災後的台日企業合作」為題發表演講,並在演講結束接受詢問時表示,「馬總統是非常的棒領導人」、「非常好的總統」、「很想進口到日本來」,由於稍早他才多次嚴厲批評日本政府,這番發言也引發全場陣陣笑聲。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110520/115/2rw7m.html


大前研一氏が馬英九総統を称賛「日本に輸入したいほど」
 経営コンサルタントの大前研一氏は20日、台湾で講演を行い、台湾の馬英九総統について、「すばらしい指導者」と述べ、日本に輸入したいほどだと称賛し た。大前氏は「馬総統は日本の政治家が知らない事情も熟知する、日本にはいないタイプの政治家。またロジックとデータで語ることができるが、日本の政治家 はロジックを知らない」と語った。中国評論社が報じた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110523-00000002-scn-cn










這下麻煩啦!! 民進黨最親密崇拜的日本人稱讚馬英九, 太傷感情了啦.
マズイな!民進党が最も親密に崇拝してる日本人が馬英九を褒めちゃったよ。
アイツらすげえショック受けてるぞ。


連民進狗的主子都要馬英九了,可見民進狗真的很爛!!!
民進党のご主人様まで馬英九を欲しがってるのかよ。
民進党の犬どもマジかっこ悪すぎ!!!


這下大前變成小綠人的全民公敵了~
これで大前は民進党支持者の敵になっちまったな。

先進口李登輝
李登輝を先に輸入しろよ。

前田研一先生怎麼不想回聘岩里政男少尉再進口回到日本祖國?
大前研一先生はどうして岩里政男少尉を祖国の日本に輸入しないんですかね?

旁觀者清大前研一說了一句公道話。
小綠人如果受不了這句話,應該自我檢討!
傍観者の大前からは状況がよく見えるって事さ。
民進党支持者はこの言葉にムカつくなら、自らを省みろよ!


馬英九
台灣有你真好
馬英九
台湾にあなたが居てホントよかった。


台灣有馬英九這麼好的總統
我們深以為榮!
台湾に馬英九の様な素晴らしい総統がいて誇りに思う!


どうぞ。

成交
Deal!

請~不送了
いってらっしゃい~ 見送らないから。

幹 我笑了XDD
何だこれ。ワロタww

看不出來馬英九哪一點有比較好
馬英九のどこがいいのかわからん。

原來日本也有白痴
日本にもバカがいるんだな。

送你好啦,我們才不要咧
タダであげちゃう。オレ達要らないから。

快把垃圾拿走
ゴミだから持っててくれ。

請快點~
早いトコお願いします!

台日友好!!!!!!!!! 快點把馬送走 不過不准退貨
日台友好!!!早く馬英九を送ってやれ。でも返品は無しだからな。

請拿走 但是我們不需要交換
どうぞ持って行って下さい。でも日本政府との交換はカンベンして。

直接給你!!! 沒關你 你盡管拿吧!! 不用客氣了!! 趕快拿走
持ってけ!大丈夫、気にすんな!!遠慮はいらねえ!!とっとと連れてけ。

太好了,快點出口吧
よかったあー。とっとと輸入しちゃってください。

拜託快點 你喜歡的話馬上給你打包回日本 求求你了拜託
そんなに好きならすぐ梱包して日本に送りますよ。ホントお願い。早くね。

我今晚去幫你們裝箱。
今晩中に箱詰めしときます。

幹 運費我出 全部送你們
輸送費用はオレ持ちでいいから。

送給你拜託不要再送回來
タダで送るんで返品はやめてね。

麻煩送去東電,謝謝。
とりあえず東電まで送っといて。謝謝。

惡質出口品 支那毒奶粉 韓國硼酸餅干 台灣政客
悪質輸出品:支那の毒ミルク、韓国のホウ酸クッキー、台湾の政治家

對大前的印象都毀了
大前、終わったな。

大前真的是專家嗎?
大前ってマジで専門家なのか?

他真的不了解中國人...
中国人の事、わかってねえな・・・

大前研一是日本人嗎?
大前研一って日本人なのか?

現在連日本本土都不相信光靠中國市場就夠,他還在成天親中
今じゃ日本でも中国市場に頼るだけじゃダメだって言ってるだろ。
なのにいまだに親中かよ。


讚! 趕快把馬英九進口到你們日本, 沒幾年就把你們搞垮!
到時可別怪我們給你黑心貨!
笨日本人!
いいね!とっとと馬英九を日本に輸入してくれ。数年で日本は終了だぜ!
でも、その時になってオレ達を責めるなよ。
アホ日本人!


他到底收了KMT多少錢?
一体いくら国民党にもらったんだよ?

這傢伙也墮落了....拿了不少好處吧?
コイツも堕落したな・・・袖の下もらったんだろ?

最好日本人這麼笨
日本人がこんだけバカだといいけどな。

大前 你知道這是很多台灣人的願望嗎?
大前さん。それって多くの台湾人が望んでる事って知ってる?

大前研一一定是想要滅亡日本
大前研一は日本を滅ぼしたいに違いない。

看來以後不用買他的書了
もう大前の本を買う必要はなくなったな。

翻過大前的書 感覺都是廢話
大前の本を読んだ事あるけど、くだらなかったぞ。

其實他沒說錯 因為日本的更爛XDDDD
大前の言うこと間違ってねえよ。だって日本の政治家は台湾以下だからなww

日本沒救了 所以需要小馬哥去完全毀滅 才能重生
日本は今かなりヤバイ状況だから、馬英九に止めを刺してもらいたいんだろ。
それで一から復興って事でしょ。


為了表示台日友好 馬總統應該親身力行國民外交 走吧
日台友好の為にも馬総統が自ら国民外交すべきだな。
よし、行って来い。


我也覺得馬很讚 為了表示友好就把最好的送給你們
オレも馬英九はイイと思う。友好のためならしょうがねえ。タダで送ってやろう。

台日友好
日台友好だな。

日本馬英九已經有了 不要再出現第二位啦
けど、日本にはすでに馬英九がいるだろ。2人も必要なくね?

馬英九去了日本 那就是兩個馬英九或是兩個兼職人
馬英九が日本に行ったら、2人の馬英九か2人の管直人になっちまうな。

拿台灣馬英九換日本馬英九?
台湾の馬英九と日本の馬英九を交換するって事か?

日本馬英九 vs 台灣馬英九 Dotch!
日本の馬英九と台湾の馬英九・・・さあ、あなたはどっち?!

買一送一 連白賊都送過去好了
オマケに嘘つき呉敦義行政院長も付けてやるよ。

總統&行政院長全部送你 ~ 但我們不接受退貨 ~ 謝謝
総統&行政院長まとめてやるよ。でも返品は無しだから。謝謝。

把過敏黨也帶走,謝謝 非常感謝
国民党もまとめて持って行ってくれ。ありがとう。ホントありがとう。

感謝,這是援助150億的回禮嗎XD
感謝します。これが150億円の義援金のお返しなんだよねw

這才是真心感謝台灣啊
これこそ心からの台湾感謝の気持ちだなw

拜託快送過去吧,我願意用馬桶換個福島壯士
マジ今すぐ連れて行ってくれ。俺はフクシマ50を馬英九と交換したいよ。

可以拿新垣結衣來換嗎?
新垣結衣と交換してもいい?

[交換] MA19 換 AKB48
MA19(馬英九)とAKB48の交換でよろしく。

拿佐佐木希來換 機票我出
佐々木希で頼む。飛行機のチケットはオレが買うから。

那麼好就給你阿!那可以多換幾個av女優嗎?
AVの女の子たちと交換でもいいかな?

交換禮物~~~~~台日友好..XDDDDD
プレゼント交換!!日台友好www

有人自願要核彈? 像這種要求這輩子都沒見過
日本は核爆弾が欲しいってのか?バカなこと言うなよ。

日本沉沒
日本沈没だな。

看過他88水災的表現 311讓他來的話日本就亡國了
台湾88水害の時の馬英九を知ってて、311地震の日本に呼ぶって言うなら日本は終わりだな。

日本已經有核災夠慘了 別雪上加霜啊!
日本は原発がヤバイ状況だろ。これ以上問題を抱えんなよ!

你難道希望福島再爆一次嗎?
まさか福島原発がもう一回爆発して欲しいとか?

給馬英九帶領日本十年 我們跟日本的差距會變很小
馬英九が10年間日本を率いたら、日本と台湾との差がぐっと縮まるな。

這樣中國很快就可以統一大和民族了 可喜可賀千古奇功
これで中国による大和民族統一も早まるな。おめでとう。

還是不要好了 畢竟日本是個不錯的國家 發配邊疆,送到南韓或是支那 ^ ^
やっぱ止めとこうぜ。日本はいい国だしさ。どうせ送るなら韓国か支那にしようぜ。

送回支那才對吧 台日友好 樓上各位是希望日本再發生事情
支那に送り返すのが正しい。日台友好だろ。オマエら日本がこれ以上悲惨な状況になってもいいのかよ。

在台灣做個好總統真不容易!馬英九做的很不錯。
卻被某些人講的一無是處真是身在福中不知福!
台湾で総統やるのは大変だよ!馬英九はよくやってる。
なのに一部の連中からはムチャクチャ言われてさ。連中は今ある幸福に気付いてないんだよ。


馬英九的政績非常好,穩定兩岸、簽ECFA、經濟成長數字耀眼,你能說出比他成績更好的總統嗎?請大家惜福,繼續支持馬英九!
馬英九の成果は素晴らしい。中国との関係を安定させ、ECFAを締結し、経済成長は著しい。これだけの成果を出した総統なんていたか?みんなこの幸せを大事にして、馬英九を続けて支持しよう!

說的真好,歐八馬他做了甚麼政策?
我想馬英九確實是最好的總統了..
いい事言うねえ。オバマはどんな政策を出したよ?
オレは馬英九は確かに最高の総統だと思う・・


是阿,台灣人身在福中不知福,
歐八馬只會印鈔票.大陸胡景掏,日本尖直人.韓國李明博.
誰比的上馬英九.不是拍馬屁,我真的這麼覺得.,馬唯一缺點太軟.被民進黨軟土深掘
だよな。台湾人は幸せすぎてそれを理解してない。
オバマはドルを刷るだけ。大陸なんて胡錦濤だし、日本は菅直人、韓国は李明博だろ。馬英九と比べられるヤツなんていないじゃん。これお世辞で言ってるんじゃないぜ。オレは本当にそう思ってる。馬英九の唯一の欠点は軟弱なトコ。だから民進党からつけ込まれる隙を作っちまうのさ。


大前研一,這太容易了,
即日起,日本併入中華民國版圖,改制日本省
從此日本省民就可以接受馬英九的英明統治
做個幸福快樂的中國人
大前研一さん、簡単ですよ。
今日から日本が中華民国の版図に入って、日本省になればいいだけです。
そしたら日本省民は馬英九の英明な統治を受ける事ができますよ。
そして幸せで楽しい中国人になったらいい。


幅島核災台灣人捐款50多億給日本..但是在公開報紙感謝名單中卻獨漏台灣..可見小日本政府是非常務實的...知道什麼該做 什麼不該做...
今回の震災で台湾人は50億台湾ドルの義援金を日本の為に集めた。でも、日本政府が新聞に掲載した義援金感謝広告からは台湾の名前だけが抜けていた・・・小日本政府はホントいい仕事するよな。何をすべきで、何をすべきでないかをよくわきまえてやがる・・

其實馬英九跟日本政治人物比是真的有差 至少他會怕選民。日本政治人物行事多半非常獨裁而且不聽取民眾意見。馬英九爛 日本那群政客更是爛中之爛
馬英九は日本の政治家と比べて確かに差がある。馬は少なくとも選挙民を気にしてるって点ではな。日本の政治家のやり方なんてほとんど独裁だろ。民衆の意見なんて聞きゃしねえ。馬英九はクズかもしれない。けど日本の政治家どもはクズの中のクズだよ。














大前さん・・リップサービスが過剰だったかな?
馬さんは要らないかと・・・
















日本を好きって言ってバカにされた事あるヤツいる?

たまにはニュース以外のネタを。
中国のBBSには日本に興味のある中国の人たちが集まる場所があるのですが、そこで『日本を好きって言って周りからバカ扱いされた事あるヤツいる?』というスレッドが立ってました。その内容を適当にかいつまんで今回は紹介したいと思います。





呵呵`有多少人因为说自己喜欢日本被周围人鄙视
http://tieba.baidu.com/f?z=1082380672&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C8%D5%B1%BE&pn=0






记得第一次我和童鞋们说自己喜欢日本的时候好多人说我不爱国啊神马的`不过没人敢当面骂我就是了`过去一年半了`半个班的人都承认自己多少有些喜欢日本。本来也不是盲目的喜欢`我这个算是立功了吧~
クラスメートに初めて日本のこと好きだって言ったら、みんなに愛国心が足りないみたいな事を言われたことがあった。でも面と向かって罵倒するヤツはいなかったけどね。それで一年半が過ぎたらクラスの半分ぐらいが、部分的にも日本のことが好きだって事を認めたよ。オレも闇雲に日本が好きってワケじゃないけど、まあ日本ファンを増やすのに貢献したのかなw

我喜欢日本地震了
私は日本の地震が好きだな。

这个肯定有。。我没说过
まあ、絶対あるだろうな・・オレは言った事ねえけど。

没告诉他们
誰にも言わないだろ。

从来都不说,只有几个关系好的同学知道
日本を好きだなんて言わないよ。仲のいい友達にしか。

觉得这种事情一般没必要说出来吧!!!!!从来没当任何人面前表示过自己喜欢日本!!
そんなコト言う必要ないだろ!!日本が好きなんて誰にも言った事ない!!

被骂卖国贼不止一次了~~
売国奴って何度罵倒されたことか・・・

貌似就咱一个 因为喜欢日文化而被家访额。。。。
日本文化が好きって言ったら、先生が家まで来たコトある・・・

一直被鄙视到大学的路过……好歹大学总算是折腾进了日语系啊> <以前那过的都是啥日子啊……泪
大学までずっとバカにされ続けた私が通りますよー・・・
まあ、大学はなんとか日本語学科に入れたからよかったんだけど。
それまでの日々なんて・・・(T-T)


老子习惯了~
オレはもう慣れた。

从来没有,就是这么被人理解!
バカにされた事なんてない!周りにはそういうヤツって思われてる!

我天天在宿舍舌战群儒 不过在其它方面他们和我还是挺和谐的
ワタシは毎日寮の連中とケンカしてる。でも他の事では仲いいけどね。

连我妈妈都鄙视我 = =
俺、カーチャンからもバカにされてる。(´・ω・`)ショボーン

我跟别人说:长大之后要去日本 。
同学:日本有什么好的 、还不如韩国 。
家长:卖国贼,说这话还要不要脸 、~

我跟别人说:长大之后要去美国 。
同学:好厉害诶 ~ 、~
家长:从现在开始 好好学习 ,朝这个目标发展 !
最后 ,本人默默表示无语 。
私:大きくなったら日本に行く。
友達:日本のどこがいいんだよ。韓国の方がマシだろ。
親:この売国奴。恥知らずなコト言って!

私:大きくなったらアメリカに行く。
友達:おぉ、すげえな!
親:今日からしっかり勉強するんだよ。目標に向かって頑張れ!

もうね、なんて言うか・・・


我喜欢日本,无所谓其他人怎么看
私は日本が好き。他の人からどう見られようと関係ない。

没被BS,周围同学都超喜欢日漫和日本游戏呢
バカにされた事なんかないよ。周りの連中みんな日本のマンガとかゲームすげえ好きだからさ。

周围有相当哈日的人。。。鄙视就算了。那是不可能的。如果我说句日本不好。他们还跟我急
私の周りは日本ファン多いよ。バカにされるなんてとんでもない。もし私が少しでも日本の悪口を言おうものなら、ケンカになるくらい。

我在墙上贴了一张巨幅日本地图,曾经大一时还在床头插过太阳旗,算神马水平?
オレの部屋は壁にデカい日本地図貼ってある。大学の頃は枕元に日の丸を挿してたぜ。やりすぎかな?

我们班有喜欢日本动漫,却讨厌日本人的,而且极其厌恶日本;当时我就和他们说,你们那么讨厌日本,那就不要看日漫,不要用日货咯,他们无言以对╮(╯▽╰)╭
ウチのクラスには日本のアニメが好きなくせに、日本をすっげえキライな奴いるよ。そいつらにそんなに日本が嫌いなら日本のアニメ見んな、日本製品も使うなって言ったら黙っちゃたけどね。

从没被鄙视当奇葩看过, 还经常被勾搭“你喜欢日本啊,日本是挺不错”“我也最喜欢日本”…
特に変なヤツって見られた事はないかな。それより『日本が好きなの?日本っていいよね。』『私も日本が一番好き』って感じで仲間ができるけどなぁ・・・

这社会要真那么轻松 也不会成现在这样了~大学还好 以前初中或高中 喜欢点11区东西 连老师都会来家访 身边的人就更别提了~
この社会がそんなに単純なら、今みたいになってないって。大学はまだマシだけど高校の頃なんて日本の物が好きってだけで先生が家庭訪問に来たんだから。周りの友達になんて言えないでしょ。

这个老师真极品 话说讨厌日本的不少 喜欢的也不少吧 动漫都应该会看的吧 老师管得过来?
その先生ヒデエな。日本を嫌いなヤツも少なくないけど、好きなヤツだって少なくないだろ。アニメぐらいは見るしさ。先生おせっかいすぎじゃね?

其实说喜欢韩国比说喜欢日本更容易让人 BS吧 但是还是比较喜欢
実は韓国が好きって言う方が、日本を好きって言うよりバカにされるよね。
私は好きだけどね。


周围去过日本的同学,或者学习日语的同学,部分表示喜欢,一部分感觉很一般,自己因为专业涉及到日本方面,所以得有所了解,没有特别的感情。
周りが日本に行った事あるヤツとか、日本語勉強してる連中だからな。好きなヤツもいれば、そうでもないヤツもいる。オレは専門が日本関係だから日本についていくらか知ってるってだけで、特に思い入れなんて無いな。

我的同学很死板 我都无语了 我手机上不就是都是日语歌嘛 就从那边说个没完 很烦 我也懒得解释 他们根本听不进去
オレのクラスの連中はすげえウザイ。オレの携帯には全部日本の歌が入ってるんだけど、それを見つけては文句ばっかり。ウザすぎて相手にする気もおきないよ。言っても聞かないしな。

阿……被鄙视了N回
听日文歌被人鄙视,看日剧受人白眼,我说喜欢日本说我叛国,我说几句日文被骂日本人。真想骂娘了。
バカにされた事なら何回もある・・・
日本の歌聴いてバカにされ、日本ドラマ見て白い目で見られ、日本を好きって言うと売国奴って言われる。で、日本語を少し話すと日本人かよって怒られる。
マジでやってらんない。


没有,因为班上的人都不太敢惹我。。。。。。
そんヤツいないな。クラスの連中はオレにビビってるしな。

我mp5上除了akb48的mv就是少时的mv。从来没被人说过。
俺のmp5なんてAKB48と少女時代ばっかだぜ。誰にも文句言われたこと無いな。

…我在单位时,看个日本动漫什么的都会被鄙视…呵呵…可是鄙视我的人偷偷看日本AV又怎么算呢
オレは会社で日本のアニメ見てたらバカにされた。でも、そのバカにしたヤツはこっそり日本のAV見てたんだぜ。        
何なんだよ。


喜欢某个国家是个人兴趣爱好,本无可厚非,只要别太高调,别说一些NC言论。一般大家都不会说什么。
どこの国を好きかなんて個人的な趣味だろ。文句言われる筋合いのものじゃない。あんまり調子に乗ってバカな事さえ言わなけりゃ誰も何も言わないさ。

听听歌,看看漫画,都没人说的。兴趣爱好而已。这个甚至可以和仇日情节并存的。但别干什么都总提日本。那样别人就算对日本没看法,对这样的人......
歌を聴いたり、マンガを見たりするのはいいと思うよ。個人の趣味なんだからさ。それは日本を恨む感情とも同時に存在するものだと思う。ただ、何にでも日本の事を持ち出すのはやめた方がいいかも。でないと日本に対して特に悪い感情を持ってない人でも、まずい事になるかも・・・

我问某个同学:除了中国,你最喜欢哪个国家。他:没必要除去中国!我最喜欢日本。长期接触日文化,从没说过喜欢日本的我却震惊了
オレ、クラスの友達に中国以外で好きな国はどこ?って聞いた事あるんだけど、そいつ、中国を含めても日本が一番好き!って言ったんだよ。日本文化にずっと触れ続けたけど、日本を好きだなんて言った事なかったオレはすげえビックリした。

日本地震的时候,我这里的重点高中的贴吧都表示难过,垃圾高中的贴吧都在庆祝,可见素质。
日本に地震があった時、進学校のウチの生徒はみんな可哀想とか言ってたけど、アホ学校の連中はお祭り騒ぎだったな。人としてのレベルが分かるよ。

我身边倒没那么多粪青,原因还真的是我不喜欢跟粪青打交道!
オレの周りには憤青そんなにいない。オレが憤青との付き合い嫌いだからな!

走自己的路,让别人去说吧!!
我手机里面也都是日本的东西,同学借我的手机也都没说什么的•
自分が好きならいいじゃん。勝手に言わせとけよ!
オレの携帯の中は日本に関するモンばっかだけど、誰も何も言わないよ。


BS那些 听日语 看动漫的 用日货的 还说 日本坏的人(主要是那段历史。。。)
其他的 他们也不得不承认 日本 好 。。。。
包括地震 都是 C 日的
日本語を聴いて、日本のアニメを見て、日本製品を使いながら日本は悪いって言ってる連中の方がバカだろ(大部分は歴史に関してだけど)。
それ以外では連中も日本は優れてるって認めざるを得ないんだけどさ・・・


其实这样的人才是不该鄙视的。喜欢日本的一切或者仇恨日本的一切的人。才是应该鄙视的。
↑そういう連中こそバカにすべきじゃないと思うぞ。日本の全てが好きだとか、日本の全てを恨んでるとか、そういう連中こそがバカにされるべきだと思うよ。

中国什么样,日本什么样,一比就知道!说日本好,不代表不爱国!
中国と日本の状況を比べりゃすぐわかるだろ!
日本が好きだって言っても中国への愛国心がないワケじゃない!


倒不是喜欢日本,只是不想继续无谓的仇恨
但是就是这样貌似还是会被人骂。
日本の事は別に好きじゃない。ただこの意味の無い恨みを続けたくないだけ。
でも、そんなこと言っただけで罵倒されるんだろうけどね。


那些人直接无视,自己喜欢就行,把握好这个度
そんな連中ムシしとけよ。自分が好きならそれでいいのさ。

愤青是任何年代都会有的……
憤青ってどの年代にも居るからな・・・

还好哎~ 网上2BFQ比较多 身边的话几乎没有人对日本态度很激进的
まあいいんじゃない。ネット上にはバカな憤青多いけど、私の周りには日本に過激な態度取る人ってほとんどいないよ。

我在大学里成功的将一位粪青同学改造成了日迷啊,最后居然成了哈日的,我属于喜欢日本,还不到哈日的地步,那家伙,原来天天喊什么“小日本鬼子”之类的, 后来居然哈日哈到电脑屏幕改成日本军旗,旁边还加上两行大字“大霓虹帝国....万岁”“天x陛下.....万岁”,而且每天就研究日本,还开始学日语了。
オレの大学に憤青が一人いたんだけど、日本ファンに転向させた事あるよ。最後にはどっぷり日本に浸かり込んでた。オレは日本の事好きだけど、そこまでじゃない。そいつ以前は毎日“小日本鬼子”とか叫んでたのに、今じゃパソコンの壁紙が日本軍旗だもんな。しかもその横に“大日本帝国万歳”とか“天皇陛下万歳”とか書いてるし。毎日、日本の研究してて、日本語の勉強まで始めちゃったよ。

那个人跟我一样,以前我只知道**现在变成一个哈日者,对TC来说我就是个洗脑失败的产品
↑それ、オレとおんなじ。オレも以前は憤青だったけど、今じゃ重度の日本ファン。中国にしたらオレって洗脳の失敗作になっちゃうんだろうな。

喜欢什么就和一样喜欢的人讨论是最好
何が好きかはそれを好きな人と語り合うのが一番楽しいよ。
















えーと・・隠れキリシタン?
日本ファンのみなさん。苦労多いんですねw













中国で「ネット検閲の父」の講演中に靴を投げつけた学生に賞賛の声

少々忙しい日が続き更新の時期が開いてしまいました・・スイマセン。
ようやく落ち着きましたので、これからはボチボチと更新を続けていこうと思っております。今回は個人的に気になった記事があったのでそれをエントリーしようと思います。このニュース、ネット上でコメントが削除されまくってるんですが、それでもいくつか残っていたコメがあったので拾い集めてみました。




华科学生在武大飞鞋怒砸北邮校长
 方滨兴被称为“中国国家防火墙(GFW)之父”,学生们认为GFW严重影响中国网民正常访问Facebook、Twitter和YouTube等国外网站,而这几个网站恰恰是在世界范围内最有影响的几大网站去年年底,方滨兴曾经开通过新浪微博,被网民发现后遭到“围攻”,3个小时内有上万人留言质问、辱骂。最终,方滨兴被迫关闭微博,成为微博史上寿命最短的微博账号。南方日报讯 (记者/赵新星 实习生/黄昆)19日下午,北京邮电大学校长方滨兴在武汉大学计算机学院出席一场学术交流活动时被在场学生用鞋子砸中,引起坊间热议。
http://news.163.com/11/0521/08/74IJJCKH00014AED.html


「ネット検閲の父」が靴を投げられる、ネットユーザーは喝采―中国
 2011年5月19日、北京郵電大学の方浜興(ファン・ビンシン)学長が武漢大学で講演中、男子学生に卵と靴を投げつけられる騒ぎが起きた。20日付で米華字ニュースサイト・多維ニュースが伝えた。中国では政権に不都合なインターネット上の情報にアクセスできないようにネット検閲技術が普及している。「グレート・ファイアウォール」(GFW)と呼ばれるこのシステムを整備したのが方学長だ。ツイッターやフェイスブックなど海外サービスが使えないなど、不利益を被っている中国ネットユーザーからは憎しみの的となっていた。講演会を好機と見たある中国人ツイッターユーザーが“犯行”を予告。19日、靴と卵を投げつけ、靴だけが命中した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110521-00000006-rcdc-cn










真的假的啊
マジですか?

可以评论?
このニュースにコメできるのか?

胆大了...
勇気あるな・・・

干得好!!!
よくやった!!!

大快人心!
気分いい!

真痛快。。。。。。。。
マジ痛快・・・・

这帮孩子真厉害~!
コイツすげえ!

有些意思,哈哈哈
なんかおもしれえwww

今天最好的消息!
今日最高のニュース!

这.......现在的斗争还真是激烈
おぉ・・最近は激しいな。

顶啊 顶啊 中国大学生就是给力
中国の大学生は元気があっていいな。

大快人心!武大V5!
すげえ嬉しい!武漢大学サイコー!

老牌大学还是厉害,遗风仍存
老舗大学はやっぱすげえ。気概を無くしてないな。

砸的好啊。。不过技术还得再练练
よく投げた。でももっとピッチング練習した方がいいだろ。

投弹的技术有待提高啊
命中率をもっと上げる必要があるよな。

咱觉得,扔东西的人也太冲动了吧……
物を投げるのってちょっとやり過ぎじゃないかな・・・

丢东西有点暴力
物を投げるのは暴力的だよね。

大快人心呐,扔鞋子违法吗?
嬉しい。ところで、靴投げるのは違法なのか?

扔鞋都脏了鞋!
あんなヤツに投げても靴が汚れるだけだ!

买鞋实名制势在必行……凭身份证每人每年限购三双
これで靴を買うのも実名制になるな・・身分証提出で年間一人三足までだな。

砸死才好 为了个人私利 出卖这么多国人
殺しちまえばよかったんだよ。私欲のために多くの国民を売ったんだからな。

可惜不是我,给你扔砖头!他们太温柔!
オレでなくて残念だ。オレならレンガ投げてたのに。オマエら優しすぎんだよ!

防火墙之父应该直接用墙砖砸他
『グレート・ファイアウオールの父』に投げるならレンガしかねえよな。

扔汽油瓶吧!
火炎瓶投げろよ!

扔个手榴弹让他直接见阎罗王
手榴弾投げて閻魔様に会いに行かせりゃよかったんだよ。

没搞死 就算仁慈了
殺されなかっただけ、ラッキーだな。

暴徒啊暴徒,无法无天了。。。。。呼唤坦克进场
暴徒だよ暴徒。調子乗りすぎだよ・・・戦車が出て来るぞ。

GFW太恶心了
『グレート・ファイアウオール』は本当ムカつく。

额,,,,,,,,,,,,,我不好评价啊,他我校长啊
うわ、ウチの学校の学長じゃねえかよ。コメしづらいな。

这个老狗东西,害的老子搜点资料都要翻墙
コイツのおかげで必要な資料を捜す時にわざわざ壁を越えなきゃなんねえ。

我要感谢方滨兴,是他,让我提高了网络技术。。。f XXk滨兴
オレは“方浜興”に感謝してる。アンタのおかげでネット知識が向上したからな。
フ●ック浜興


啊拉,头脑糊涂的老人早应该把这个世界交给年轻人了
頭のおかしくなった年寄りはとっととオレ達若者にこの世界をよこせよ

告诉我,怎么了
何のニュース?

、、、、、真的有点看不懂
イミフなんですけど・・・

都是gfw惹的祸
全部グレート・ファイアウオールが悪いのさ。

方滨兴=御用奴才
方浜興=御用奴隷学者

谁啊
って言うか誰?

方滨兴校长是谁……?
方浜興学長って・・・・誰?

北邮校长,墙的创始人
北京郵電大学の学長。グレート・ファイアウオールの創始者さ。

……我们上网要翻的墙就是他筑的。
オレ達がネットする時に越えなきゃなんない壁を作ったのがヤツさ。

翻墙?神马意思?
壁を超える?どういう意味?

长城防火墙的……
グレート・ファイアウオールだよ・・・・

………………………………………………原来如此………………
ああ・・そういう事か・・・

原来是他
コイツだったの?

如果方校长来上海某大学演讲,TF们准备怎么招待他?
方浜興学長が上海の大学に講演に来たらみんなどうやって歓迎する?

总统待遇
そりゃ、大統領待遇だろ。

他享受到了布什集待遇啊
ブッシュと同じ待遇でいいよな。

冰镇三鹿奶
新鲜地雷瓜
よく冷えた毒ミルクと新鮮な地雷スイカでいいだろ。

举一块404 NOT FOUND的牌子,直接砸丫脸上
“404 not found”の看板挙げて、頭に突き刺してやる。

热烈盼望方校长来襄阳做客,我们肯定比武汉人民欢迎您。 不知道您喜欢什么牌子的鸡蛋, 或者铅球???
方学長にはぜひ襄陽市に来て頂きたい。必ず武漢市民より歓迎しますよ。
好きな卵は何ですか?それとも鉛の球にしますか??


貌似所有关于这件事的网页都打不开了。。。
このニュースに関するページが全部開けなくなってるんだが・・・

顺便说一句,至少在现在,方滨兴已经成了股沟的搜索违禁词儿了...
今じゃ、『方浜興』って言葉がネットの規制用語になってるよ・・・

最搞笑的是方宾兴这名字现在居然被河蟹了,连新浪微博都列入屏蔽词汇。还真会给自己脸上贴金哟!
『方浜興』って名前がネット上で規制されちまってるって最高に笑えるなw
マジでジョークにもなりゃしねえ!


我们都在他们的墙内,无异于在猪圈里。 砸, 砸他是让给他的主子看。
オレ達はみんなヤツが作った壁の中だ。ブタ小屋の中にいるようなもんさ。
クツを投げつけてやれ。そしてアイツのご主人様どもに見せてやりゃいい。


下次砸的时候带我一个
今度なにか投げる時はオレも連れて行ってくれ。

败类一个,只知道拿着自已的技术阻碍自由再然后向天朝换取功名利碌。读这么多书的人还活了那么久的人都不懂普世价值,还指望普通的老百姓能做什么呢?然后呢?party为了自已不惜一切指责,商人就为了利润放下所有道德,老百姓为了自已沉默无声。
ゴミ野郎だよな。自分がもつ技術を使って自由を遮断し、それを土産に政府に向かって尻尾を振りまくるだけのな。これだけ多くの本を読み、これだけ長く生きて来たくせに大切な物が何かもわかってねえ。市民にこれ以上何を望んでるんだ?それで?共産党は自身の為ならどんな批判も眼中にねえ。商人どもは利益の為なら道徳心なんてお構いなし。そして市民は生きていく為に沈黙するだけか。

TC养的狗,有本事就继续封锁一切来自民间的血泪控诉吧,身在这个世界上最大的局域网里,我们已经丧失了一切知情权和自由权
政府に飼われたイヌさ。できるもんなら市民からの血と涙の訴えを封鎖し続けてろよ。世界で最大の局部ネットって言う皮肉の中で閉じ込められているオレ達。全ての知る権利と自由の権利を失ってるんだよ。

party一句话的事,只是找人来帮忙,方校长做不了,自然有别人的X校长来干这事,这事不怪谁做的,只怪谁要他做的
方学長がやらなかったとしても、どこかの学長を連れてきてやっただろうな。やったヤツを責めるより、やらせたヤツを責めるべきじゃないかな。

方本身是个人才,只是被用的地方令人不满,人们反对他,更是反对用他的人。
方浜興は優秀な人間だよ。ただその能力を使うことになった場所が悪かった。彼に反対するってより、彼を使った連中に反対すべきだよな。

什么“墙”?不懂大家为什么这么恨这“墙”。
『壁』って何?何でみんなそんなに壁を恨んでるの?

一堵立在通向自由之路上的一堵墙
自由へと続く道を遮るために作られた『壁』だからだよ。

自由之路通向哪里?yellow吗?force吗?没有绝对的自由,太自由就是失去自由。
自由への道ってどこに続くんだ?エロか?暴力か?絶対的な自由なんて無いんだよ。自由すぎるって事は自由を失う事でもあるんだよ。

以此为借口,一步一步剥夺你的自由
到最后变成不过是一台大机器的零件
这样可悲的结局,我无法接受
↑そういう理論でオレ達から自由を少しずつ奪っていく。そしてオレ達は最後に大きな機械の中の小さな歯車にすぎない存在へとなっていく。俺にはそんな悲しい未来は受け入れられないよ。

我们也想砸了这“监狱”!!
オレ達だってこの『監獄』をぶっ壊したい!!

很多外国的网络资源,优秀的,文化的,学术的,科学的,等等,一律被这个家伙封杀,知道这样你当初为什么开放互联网?你不让我们看优秀资源,使得我们只能看碗口大的视野,成了井底之蛙!
ネット上にある海外の優秀で文化的、学術的で科学的な多くの情報をコイツのせいで片っ端から封鎖されちまった。じゃあ何でネットを解放したんだよ?アンタはネット上にある優秀な資料をオレ達には見せようとしない。そしてオレ達の視野を狭いままにして、井の中の蛙にしちまったんだよ!

砌墙本身就是在藐视你的智商,认为你没有分辨是非的能力,所以才需要围起来。。。
壁を作られるって事自体、オマエらの知能をバカにされてるのさ。オマエらにはウソと真実の見極めができないと思われてるんだよ。だから壁で囲うしかないのさ。














中国の学生さんったら・・・
そんな事して、大丈夫なの?

























続 『謝謝台湾計画』 広告掲載当日の台湾の反応は?

本日、台湾の新聞に掲載された震災への義援金に対するお礼広告。ここでは取り急ぎ台湾での反応の一部をお伝えします。




「永遠是朋友」 日人刊廣告謝台助震災
 日本發生大地震,台灣愛心不落人後,捐款累計高達48億台幣,全球最高,沒想到日本政府在地震滿1個月時,在捐款國家付費刊登感謝廣告,卻獨獨漏掉台灣,引發不少當地網友抨擊,因此就有日本民眾自發性發起捐款,打算刊登感謝廣告,短短幾天,就募集到將近250萬台幣,終於在今天的聯合跟自由時報刊出了半版的致謝廣告,謝謝台灣,說兩國人民永遠是朋友。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110503/8/2qveb.html










這是今天五月三號的報紙,為了買到一份,我熬到剛才都沒睡....我知道我正常睡起來,可能報紙早就賣光了....
これが今日5月3日の新聞。一部買って来た。一晩中寝ないで起きてたよ。だっていつも通りに寝て起きてたら、たぶん新聞が全部売り切れちゃうと思って・・・


画像


画像


画像
(「台北花博のマスコット↑」と「ドラえもん」だそうです)


日本的朋友們真的做到了!!!
日本の友達がホントにやってくれたよ!!!

他們好用心喔!還有兩國的國花-梅花與櫻花!
心こもってる!台日の国花‐梅と桜が載せてある!

我剛才出門去買自由時報,日本鄉民發起的感謝台灣廣告真的刊登了!
趕快衝出去買吧!
オレもさっき自由時報を買って来た。日本のネットから広まった台湾への感謝広告がホントに載ってた!


おぉ


うん

真有禮貌...
マジ礼儀正しすぎ・・・

挺不賴的
イイじゃないか。

感動感動
感動、感動。

台日友好
日台友好

日本加油
日本ガンバレ。

大日本帝国万歳
大日本帝国万歳。

現在一堆日本人在推特上尖叫。
日本人もツイッター上で大騒ぎしてる。

捐那麼多錢 換來一句這個 就爽成這樣...
あんだけの大金を募金して、この広告一言で大喜びかよ・・・

廣告文,知道一下就好,幹麼特地去買
単なる広告だろ。一目見れば十分。何でわざわざ買う必要がある。

真爽 比起買飛彈的 要不要臉阿
嬉しいよ。ミサイル買う連中よりはな。

拿了捐款漁船照撞
義援金受け取っても漁船はぶつけられるけどな。

總比 捐給支那連句感謝都沒有 還換來一千多顆導彈
それでも支那の感謝も無い、ミサイル1千発のお返しよりマシだろ。

很有心阿~不像對面...
気持ちこもってるなー。対岸と違ってよ・・・

跟支那差真多
支那とは雲泥の差だな。

日本民眾因為日本政府作不到,那就人民自己來感謝臺灣。
日本人は政府にできなかった事を、市民が代わって台湾に感謝してくれた。

日本網民真懂的收服寵物 登在皇民專用報上
日本のネチズンはマジでペットの可愛がり方をよく知ってる。皇民専用の新聞に広告載せてるんだからな。

聯合報也有
聯合報にもあったぞ。

不只自由 聯合好像也有
自由時報だけじゃなく、聯合報にもあったような。

顆顆~某些人最愛的聯合報也是皇民報呢^^
これで聯合報も皇民新聞になったなww

日本人登報感謝 這樣也可以吵阿
日本人がこうして広告出して感謝してるのになんでケンカしてんだよ。

人家感謝我們的愛心,登報道謝,這樣也要被某些低級糞蛆噓
日本人は台湾からの気持ちを有難いと思って新聞に広告出して感謝の気持ちを伝えてる。それでも程度の低い一部の連中からは文句が出るんだからな。

日本的國花是菊花喔~ 櫻花是識別符號而已
日本の国花って菊だろ。桜は代表的ってだけだろ。

兩者都是日本國花好嗎
どっちも日本の国花だよ。

推一個
これは嬉しい。

推!!
推薦!!

推!!!!!!
GJ!!!!

推~
イイ~

讚!
気分いい!

推!!!!!!
マジうれしいよ!!!

感人!
感動した!

太感人了!!
すっごい感動したよ!!

就甘心~
募金してよかった~

日本加油~
日本ガンバレ~

推!!!這是人家的心意啊~
GJ!!!これが日本からの気持ちだよ!

來個 SOD在台感謝祭 比較實在
SODのファン感謝祭を台湾でしてくれた方がいいかもw

請來我家辦女優感謝祭
オレん家でAV女優感謝祭やってください。

感謝祭 !!
ファン感謝祭!!

派蒼井空 跟麻倉優 來舉辦握手感謝會卡實在 >/////<
蒼井そらと麻倉優の握手会でいいです (≧▽≦ )

來個立花姊姊 感謝祭吧
立花里子姐さん、感謝祭お願いします。

溫馨~ >///<
イイハナシダナ~(///∇///)

好感動!看了之後收假上班的灰色心情都便好了!^^台日友好
すごい感動した!休み明けで会社に行く暗い気分を吹き飛ばしてくれたよ!
日台友好^^


日台友好 不過鄉民真的捐最少
日台友好 でも、ここで騒いでるおまいらは募金額少ねえだろ。

捐最少的就是鄉民了 還自以為對日本有甚麼恩惠
募金が一番少ないのがネットユーザー。そのくせ日本に恩を売った気でいる。

謝謝日本民眾,雖然我只有捐一萬日元給日紅十字
日本の皆さんありがとう。オレ日本赤十字に1万円しか募金してないのに。

台日友好!!!!!
日台友好!!!!

老娘眼睛都流汗了!!
なんか目から汗出てきた!!

推!!!!!!!!!!:D:D謝謝日本!!
イイ!!!日本ありがとう!!\(○^ω^○)/

日本加油!
日本ガンバレよ!











謝謝台湾計画の発起人の方、そして賛同され行動された皆様。
たくさんの台湾の皆さんに気持ちが伝わって本当によかったですよね。












(#`ハ´) 韓国人学者「漢字はわが祖先が発明、中国の学界も承認」

ちょっと古いですが、少し前に韓国の学者による『漢字の発明は韓国人の祖先』というニュースです。結局は学者の売名行為だったようですが、これに中国からかなりコメントが集まっていて、それが生き生きしていたのでちょっと訳して見ました。韓国ネタは中国でも盛り上がる話題の一つ。連休中の息抜きネタとして読んで頂ければ幸いです。(ネタがどこかと被ってたらスイマセン)




韩知名学者称韩国人祖先发明汉字 并表示中国学界承认
 据4月21日出版的《环球时报》报道 韩国语言学泰斗、仁济大学硕座教授陈泰夏近日在韩国保守媒体上发表文章,称“汉字并非中国文字,而是我们祖先东夷族创造的、我们的文字。中国学界也承认这个历史事实,只有韩国不知道。”这番话引起热烈争议。
http://world.huanqiu.com/roll/2011-04/1643035.html


中韓炎上…韓国人学者「漢字はわが祖先が発明、中国の学界も承認」
 中国紙環球時報は21日付で、韓国で言語学の権威的である仁済大学の陳泰夏(チン・テハ)客員教授がこのほど「漢字は韓国人の祖先が創造した文字。中国の学界も承認している」と発表したと報じた。中国のインターネットに掲載された同記事には、反発のコメントが殺到した。陳教授は「漢字は中国の文字でない。われわれの祖先である東夷族が創造したもので、われわれのも自他。中国の学界も、この歴史的事実を認めている。韓国だけが知らない」などの考えを示した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110421-00000086-scn-int










又来!!!!
またキタ!!!

韩国棒子又开始了
韓国棒子、また始まったな。

又犯病拉
いつもの病気だろ。

韩国病的不轻
病気かなりヤバイとこまで進んでるな。

棒子!该吃药了~
棒子!お薬の時間ですよ~

韩国人吃错药了
韓国人はおクスリ間違えてるよ。

人家说着玩玩的
言って見ただけだよな。

哈哈,笑喷了哦
www 吹いた。

哎呀,笑死我了,哈哈哈~~~~~~~~•
アイヤーww 死ぬ、笑い死ぬwww

哈哈哈哈哈哈啊哈哈啊````咳咳```哈哈哈哈哈!!!
あーっはははははははゴフッ、ごぼ、む、むせた…ごほごほwwww!!!

不行了 笑我蛋疼...
ダメ、もうダメ。笑いすぎてハライテエww

哈哈…脑残
www・・・・バカすぎ。

呵呵,韩国人真幽默
韓国人ったらマジ面白いww

真的要感谢韩国人,它总让好笑。
韓国人にはホント感謝してる。いつもお笑いを届けてくれてw

韩国人最具喜感。
韓国人はマジお笑いの天才。

草泥马,我刚吃了早饭就让我吐出来
オイ!さっき食った朝飯吐いちまったじゃねえかよ。

棒子 天下无敌!
棒子 天下無敵!

感谢棒子啊,为我们创造了文字
棒子サンキューな。オレ達に文字を作ってくれてw

恩,其实整个宇宙也是棒子发明的
うん。だって宇宙は棒子が発明したんだもんな。

全宇宙都是韩国棒子的,区区一个汉字算什么呀.
そうそう。全宇宙は韓国棒子の物。漢字なんてどうでもいいよな。

不愧是宇宙起始原棒子先生...
さすが宇宙起源の棒子さんっス・・・

棒子的YY境界又升华了。
棒子は脳内オナニーのレベルがまた上がったな。

今年一个最大笑话
今年、一番面白かったジョークだな。

本世纪最大的笑话。
今世紀最高のジョークだろ。

宇宙第一大国的冷笑话越来越不幽默了。
けど、宇宙第一大国の寒いギャグはだんだんつまんなくなってね?

迷路的孩子,快回家吧。
迷子になっちゃったんだな。早くオウチ帰ろうな。

终于按耐不住,对汉字下手了。
とうとう我慢できずに漢字にまで手を出したか。

终于等来了这一天,棒棒,你真的好棒
来るべき日が来たって事だな。棒棒、あんたマジすげえよ。

脑子进水了吧!
バカだろ。

都懒得骂它们。。。。。
怒る気にもならん・・・

已经习惯了
もう、慣れたよ。

汉字怎么不叫高丽字呢?
じゃあ、何で漢字を高麗字って呼ばねえの?

那这样是不是中国人也成了韩国人啦,
という事は・・中国人は韓国人になっちゃうって事か?

神马?汉字是韩国人发明的?神马?孔子蚩尤是韩国人?神马?我也是韩国人?
え?漢字って韓国人の発明なの?孔子も韓国人?じゃあオレって韓国人なの?

哈哈哈哈,我们都是韩国人!
オレ達みんな韓国人!wwwww

没文化真可怕
バカほど怖いもんはねえな。

泡菜把脑子都吃坏了!
キムチ食いすぎて頭イカれたな!

核辐射这么快就起作用啦.
放射能に汚染されるの早すぎだろ。

韩国人根本就没有知识产权意识,根本就是剽窃
韓国人には知的財産権に対する意識が全くねえな。全部パクりじゃねえか。

日语才是韩国人创造的
日本語こそ韓国人が創造した言語だろ。

去死吧,高丽棒子
死ね、高麗棒子。

本以为日本人无耻,原来韩国人也这么不要脸.!
日本人が恥知らずなのは知ってたが、韓国人がここまでとはな!

人不能无耻到这种地步吧
人間ここまで恥知らずに成りたくないよな。

这种民族即使杀光了也不过分
こんな民族もう全滅させちゃってもいいだろ。

不想骂,但忍不住!
罵倒したくもねえけど。ガマンできん!

与猪争论什么啊?
ブタと議論してどうすんの?

根本懒得跟疯子较真...
キ●ガイ相手に本気になれんよな。

佩服啊,果然是犬中之王,叫的很厉害...
さすが、犬の中の犬だよ。よく吠えやがる・・

不值得评论
コメする気も起きん。

看到棒子的新闻就烦
棒子のニュースうぜえ。

又来这些••媒体真没劲•••
またかよ・・・メディアもマジくだらねえ。

想用汉字就直说,何必拐弯抹角
漢字を使いたいなら言ってくれよ。回りくどいな。

棒子想重回中国了吧!!
棒子は中国に戻って来たいんだろ!!

韩国从古代被中国蹂躏
近代被日本蹂躏
现在被美国蹂躏
脸字都不知道怎么写
还有脸面说骄傲
无耻阿无耻
古代は中国に蹂躙され。
近代では日本の蹂躙受け
現代はアメリカから蹂躙されてる。
漢字の書き方も知らない連中が何調子に乗ってんだ?恥知らずめ。


晕,韩国古代文化少得可怜呀
韓国って古代文化が少ないから可哀想だな。

万年属国,一辈子就称臣纳贡的命。
万年属国。一生朝貢し続けるだけの運命さ。

看看历史吧!! 你们知道不“迎恩们”?
歴史をよく見ろ!!『迎恩門』って何だか分かる?

回来把,继续做附属
もう中国に戻って来い。続けて属国やっとけ。

东夷族指的是山东人吧,那个时候朝鲜半岛还处在石器时代
東夷族は山東人だろ。朝鮮半島なんてあの時代はまだ石器時代じゃねえかよ。

东夷人是中国的远古部族,当然是中国人。
東夷人は中国辺境の古い部族。当然、中国人だよな。

别说韩国了,就是日本都是我们的后裔,主要看看谁的历史文化悠久长远。
韓国は言うまでもなく日本だって中国の後裔だぞ。どの国の歴史が長いか見ればわかるだろ。

东夷部还包括小日本,自古就是中华民族的一部分。
東夷部は小日本まで含んでる。古来より中華民族の一部分だ。

韩国人是中国人发明的
韓国人は中国人による発明だけどな。

中国人发明了韩国人,却没管教好,应负其责。
韓国人を発明したのが中国人。でも躾を間違えた。責任取んなきゃな。

我为有这样的后裔感到耻辱
こんな後裔がいるなんて恥ずかしいんだが。

日本人最多地继承和发展了中国古代优秀传统文化,
但是日本人从来都承认那些传统文化来自中国,并以中国为师。
同日本人相比,韩国人是那么渺小那么无赖。
日本人は中国古代の優れた伝統文化を続けて発展させた。それでも日本人はその伝統文化が中国から伝わったことを認め、中国をその師と仰いでいる。そんな日本人と比べると韓国人はケチなヤクザにすぎん。

我看不出韩国有什么可骄傲的.一个在体育中作假的国家, 以个还需要别国军队驻扎的国家,一个所有女人从出生开始就以自己的脸型为耻的国家,竟然又如此狂妄。
韓国が何をそんなに自慢できるのかがわからねえ。スポーツは八百長。自国には外国軍隊の駐留が必要。女は生まれた瞬間からその顔に劣等感を持つ国。なんでそんなバカみたいに調子に乗ってんだ?

下一步韩国人会说英文也是他们发明的.
次は英語の発明も韓国人って言い出すんだよな。

哪一天这个学者要说日本天皇是他们的后人呢
そのうち日本の天皇は韓国人の子孫って言い出す学者が出て来るぜ。

亚洲老大 大韩民国
二哥 印度
三哥 越南
四哥 日本
五哥 中国
アジアのボス:大韓民国
二男:インド
三男:ベトナム
四男:日本
五男:中国という事で。


我觉得我们的军队现在需要做的是把韩国变成我们的一个省:这样就能圆韩国人的梦了,一举多得!
そろそろ解放軍は韓国を中国の一つの省にしてしまっていいんじゃね?韓国人の願いも叶うことだしよ。一挙両得じゃん。

中日联手把半岛瓜分掉算了,省的整日里闹心。
日中で連携して朝鮮半島を分割統治した方がよくね?後々面倒がなくてさ。

棒子啊,
全世界都是你们的,
别说了行么,求你了
棒子よ、全世界はオマエらのもんだよ。
だからその口を閉じててくれ。お願いだから。


真想灭了这个无耻的民族
もうマジでこの恥知らず民族を滅ぼしてえ。

或许他们说的是真的,因为我们被灌输的谎言太多了,我们早就迷失了方向了.....
いや、もしかするとアイツらの方が正しいのかもしれん。オレ達ってウソを教えられすぎてるからな。なんか進むべき方向もとっくに見失っちゃてるしさ・・・

以后不要再报道有关棒子的新闻了,看着无聊
今後、棒子のニュースは必要ねえ。くだらなすぎる。














最初はみんなネタだろうと笑ってるんです。
でも、それが気付くといつの間にか・・・w










日本で進行中の『謝謝台湾計画』 台湾人の反応は?

ご無沙汰しておりました。バタバタしてすっかり更新があいてしまいました・・・
今回は今、日本で起こっている『謝謝台湾計画』のお話です。台湾からの多額の義援金に感謝の気持ちを伝えたいと、台湾の新聞にお礼広告を出そうという呼びかけが日本人の間で起こっているのですが、そのニュースが台湾でも伝えられていたのでその反応を簡単に紹介します。





感謝台灣 日本網友集資登報
 這次日本發生大地震,台灣民眾捐款金額超過台幣40億,居世界第一,不過日本首相菅直人,在全世界刊登致謝廣告時,卻漏掉台灣,這讓日本民眾看不下去,決定自己發起民間募款,要在台灣刊登致謝廣告。日本大地震第一時間,台灣發起賑災捐款活動,來自四面八方的愛心,讓台灣捐款金額超過40億,其中9成善款都來自民間,捐款不但比美國還多,還是世界第一,不過首相菅直人,在全世界刊登致謝廣告時,卻獨漏台灣,讓日本民眾覺得很歹事。這個日本女生叫做MAIKO,在TWITTER發起活動,她說台灣對日本捐款超過日幣100億,難道我們有志者,不能在台灣的報紙,也刊登致謝廣告,果然引起網友熱烈迴響,有人說日幣1千不嫌少,也希望大家共襄盛舉,還有人說登廣告要240萬,貴不貴自己衡量,不過台灣人民,可以在聯合自由時報,看到我們對他們的感謝,大家有錢出錢有力出力,原本是台灣捐款援助日本,這下反變成日本募款要到台灣登廣告致謝。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110416/69/2pxu7.html


「台湾に義援金お礼広告出したい」 デザイナーの呼び掛けに賛同者多数
  「台湾に義援金のお礼の広告を出したい」。あるデザイナーのインターネットでの呼び掛けが注目を集めている。政府は海外7紙に、支援に対する感謝広告を出したが、台湾の新聞には掲載されなかった。その代わりという意味も込められているらしい。呼び掛けたのは、日本人デザイナーのMaiko Kissakaさん。日本への義援金が100億円を突破した台湾に、「日本人有志一同でお礼の新聞広告を出したい」と、ツイッター上で訴えている。東日本大震災から1か月たった4月11日、英国、米国、中国、韓国などの海外7紙に、菅直人首相の「絆に感謝します」というメッセージ広告が掲載された。しかし、中国への政治的な配慮からか、台湾の新聞には掲載されなかった。台湾からの義援金は官民合わせて100億円以上。人口や経済力を加味すると、他国より格段に多く、日本国内では「なんで台湾の新聞には広告を出さないんだ」「台湾に感謝を伝えたい」との声が上がっていた。
http://www.j-cast.com/2011/04/13093010.html?p=2










幹~溫馨
何?この心温まる話は!

麻衣子~麥可~~XD
麻衣子~~ マイコゥ~~ww

麻☆衣☆子
麻☆衣☆子

登聯合又沒人看- -
「聯合報」に掲載しても誰も見ないぞ。

登自由就夠了 其他報的讀者不想看
「自由時報」だけでいいよ。他社の読者は別に見たくもないだろ。

登自由跟蘋果比較多人看吧
「自由時報」と「蘋果日報」は見る人結構いるんじゃない。

推日本網友 知恩圖報跟無能日本政府不一樣
日本のネットユーザーGJ!恩知らずで無能な日本政府とは違うな。

日本民間感謝聲很多...不過某群人很故意無事啊
日本の民間では感謝の声が多い。でも一部の人間が故意に無視してる。

因為中國
中国のせいでな。

日本官方不敢得罪中共...
日本政府は中国を怒らせたくないからな・・・

日本真的很感謝台灣(踩) 不過還是426比較重要(握手)
『日本は本当に台湾に感謝してる。でも中国の方がやっぱ重要』って事だぜ。

如果中國和日本都發生重大災難 我一定只幫助日本
もし中国と日本で大災害が起こったら、オレなら必ず日本だけを助ける。

幫助人不是為了回報,不過被幫助的拿了錢裝沒事.又是另一回事了
人助けに見返りは求めないが、日本政府の金だけ受け取って無視ってのは違うだろ。

台灣被瞧不起,還有一堆日本猴在爽~~~
台湾はバカにされたんだぜ。それでも喜んでる日本猿どもが多すぎだろ!

我看到日本猴在爽~~ 他們「民間」要感謝我們~~ 高潮了!
日本の『民間』が台湾に感謝ってだけで、台湾の日本ザルども大喜び!

如果今天台灣接受捐款,政府卻連謝謝也不敢說
今の台湾政府だって義援金を受け取っても、ありがとうって言う勇気ないだろ。

刊在外國的媒體比較好,讓全世界知道
これ外国の新聞に掲載した方がよくね?全世界に知ってもらうためにもさ。

說真的錢拿去用在該用的地方吧...登台灣報紙沒意義還有七百萬人會笑你笨wwww
マジメな話、そんな金はもっと必要とされる所に使った方がいい。台湾の新聞にお礼広告を載せても意味ない。しかも700万人の国民党支持者にアホかって笑われるだけだw w

不用啦 捐錢又不是要你們登廣告 買香蕉就可以了
広告は必要ない。義援金はお礼広告を載せてもらう為にやったんじゃない。
バナナを買ってくれればそれでいい。


我國真的捐40億? 如果是真的~~我國也太愛日本了吧 超級多錢
台湾はホントに40億も募金したのか?ホントならマジで日本大好きなんだな。
すげえ金額じゃん。


台灣就是這麼悲哀阿.........
台湾はアホだな・・・

台灣人捐錢是為了「回報」九二一的恩情吧
台湾人からの義援金は9.21地震の時のお返しだろ。

幫助別人又不是希望能得到回報 刊不刊廣告有什麼關係呢
人助けをしたのは見返りを期待しての事じゃない。お礼広告の掲載なんてどうでもいいよ。

感謝日本朋友 但是你們目前比較需要資金救災
日本の友人に感謝。でもあなた達には復興のための資金が必要でしょ。

還是把錢用在有需要的地方吧...
やっぱお金は必要とされる場所に使いなよ・・・

請把錢留著給災民吧
被災民の為にお金は取って置いて下さい。

捐款不是為了被感謝,請把錢給需要的災民吧!
感謝される為に募金したんじゃない。広告費は被災した人たちにあげてくれ!

有這心意就很高興了
気持ちだけで十分うれしいから。

把錢省下來救災吧!他們的心意我們收到了...
金は震災の復興に使ってくれ!日本人の気持ちはオレ達受け取ったから・・・

比較希望他們錢留著重建家園...
感謝広告のお金は震災からの復興に使って欲しいよ。

錢留著救災吧~ 日本災民更需要!
お金は被災地に使ってくれ!日本の被災者の方がもっと必要だろ!

懂日文的誰去回一篇叫他們用在更值得的地方吧
日本語のできるヤツは連中に金はもっと必要なトコに使うように言って来いよ。

捐款不是為了被感謝,錢拿去救災就好,921時台灣也沒發函感謝
募金は感謝される為にしたんじゃない。広告のお金は被災者の為に使ってくれ。9.21地震の時、台湾も感謝を表してないしな。

心意到就好,謝謝日本朋友,募到的錢請拿去救災: )
気持ちだけ受け取っておきます。ありがとう日本の友人達。そのお金は災害からの復興に使って下さい(^^)。










そしてその後、この謝謝台湾計画への募金で600万円(現在は1800万円超え)を集めた情報が台湾のネットユーザーに広まります。


「謝謝台湾計画」で寄せられた募金、想定外の膨大な金額集まる!!
「義援金を出してくださった台湾の人たちにお礼の気持ちを伝えたい」日本人デザイナーの呼びかけで始まった「謝謝台湾計画」。18日から募っていた募金額は、わずか5日目にして、なんと1000万円を突破したことが判明しました。
http://news.livedoor.com/article/detail/5510900/


日本人在台灣登感謝廣告的募款 6百萬圓
日本人が台湾への感謝広告募金で600万円を集めたぞ。

喔....
オイ・・・

真的做了@@
マヂで!?

原來是真的 我還以為是假的 推~
これって本気だったんだ。冗談だと思ってたよ。

不用登了啦~ 釣魚台還我們就好囉這麼簡單:")
お礼広告なんぞ必要ねえ。尖閣諸島を台湾に返したくれたらそれでいい。

推! 感動!!
すげえ!感動した!!

好感動Q^Q…
チョー感動 ( TωT)ウルウル・・・

日本人真的好感心
日本人はマジで感動させやがって。

感動~其實當日本政府獨漏台灣的感謝時 我有灰心一下
実は日本政府が台湾への感謝をスルーした時はがっかりしてたんだよな。

台日友好 日本真是有義理的民族
日本はホント義理堅い民族だよ。日台友好。

這才是人的世界
これが人間的な世界ってヤツだよな。

跟某流氓國就不一樣
どっかのヤクザ国家とは違うな。

比某個只拿飛彈跟打壓回報的國家好太多太多了
確かにミサイルと圧力で恩返しする国よりよっぽどマシだよ。

其實不用感謝吧....這是應該做的事啊 就是回報互助而已
ホント感謝なんていらないよな・・やるべき事をやっただけだしさ。

日本人感恩的心意 我們確實收到了...
日本人の感謝の気持ち、しっかり受け取ったから・・・

有這樣的感謝之意..捐助也比較甘願
こんな風に感謝されたら・・募金した甲斐があったってもんだよ。

真的很謝謝日本民眾(日本の皆さん、ありがとうございます)
本当に日本の皆さん、ありがとうございます。

感謝日本民眾 純噓日本政府
日本の民衆に感謝。でも日本の政府は最低。

其實真的可以不用啦 日本人真的太客氣了~
ホントお礼なんて要らないから。日本人は恐縮しすぎだよ!

真的要登的話…絕對會把當天報紙收藏的!
もし本当に広告掲載するなら、その日の新聞はぜったい記念に取っとくぜ!

聯合報跟自由別收錢直接刊登才有愛心
「聯合報」と「自由時報」は広告費をタダにしてやれよ。それが愛ってもんだろ。

真的,有那個心意就夠了。感謝雙方共同搭建友好的橋樑
本当にその気持ちだけで十分です。日台双方が一緒になって友好の橋を築こうしている事に感謝しています。

我相信,人們用善意所建造的橋樑是相當堅固的,不會這麼容易就被部分擁有濃烈惡意的人所破壞。
オレは信じてる。人々の善意で作られた橋はすごく強靭な事を。一部の悪意を持ったヤツらなんかには簡単に壊されない事を。














ちょっとオマケで下↓のニュースの反応も紹介しておきます。



つづく日本から台湾への感謝…台湾「温かく感じた」
 先日台湾の南港展覧館で行われた、「台北国際安全博覧会」に出展していた日本人スタッフのTシャツに書かれたメッセージもまた、台湾人からの反響を呼んでいるようです。このTシャツを作成したのは、セキュリティコントロールの開発をする日本企業の社員。シャツの背中には、台湾と日本の国旗が描かれ、「日本国民のために、台湾人が支援してくれたことを心より感謝します、ありがとう」というメッセージが書かれています。
http://news.livedoor.com/article/detail/5512791/


今天南港的安控展有日本人穿這樣的衣服
因為覺得滿感動也滿特殊的所以請他們讓我拍張照總共是二男一女。據說他們公司訂製了300件下個月的台北國際電腦展來出差的人也全部都會穿這個。


画像




雖然說施恩不求回報,但是看別人家真心的感謝說不爽是騙人的。
內心終究會泛起淡淡虛榮啊(苦笑)。隨然我只捐了1000
施しに見返りを求めるべきでないとは言うけど、日本人がこうして心から感謝してくれてるのを見たらやっぱ気分いいよ。心の中の虚栄心がくすぐられちまった。
でも、オレ2800円くらいしか募金してないんだけどな。


酷耶!!!
カッコいいな!!

推!!!
GJ!

推!感動!
イイ!感動した!

感動!!!!
感動!!!

T_____T
(((p(≧□≦)q)))・°°・ウワーン!

失落了60年的感情
60年ぶりの失くしてた感情だな。

溫馨~
イイ話だな~

真是不錯~
マジいいよな!

也太感動了吧
すげえ感動した。

我有點感動到想哭
なんか感動して泣きそうになっちゃった。

噴淚了~
チョー涙出た・・

不愧是日本人
さすが日本人だよ。

日本果然是禮儀之邦
日本はやっぱり礼儀の国だったな。

武士道很強調報恩的
武士道は恩を重んじるからな。

免客氣啦...台灣人就是這麼熱情....
日本人はそんな遠慮すんなって。台湾人ってのは気持ちが熱いんだよ。

我沒捐錢QQ
オレ、募金してねーよw

太好了~日本台灣關係大大改善~
すげえイイな!こりゃ日本と台湾の関係も大きく改善するぜ!

特地做這樣的衣服來表達感謝 真的有感動
感謝を伝える為にわざわざ服まで作ってくれたんだ。マジ感動だよ。

看到國旗真的很感動啊!QQ
台湾の国旗まであってマジ感動した!

日本對台灣貢獻也很多阿 鐵路那些的
日本の台湾への貢献もたくさんあるよ。鉄道とかさ。

繼續友好下去吧
こんな友好を続けて行こうぜ。

台日友好!
日台友好!

台日友好!!
日台友好! !

台日友好^^
日台友好(^^)

皇吱高潮了
民進党支持の連中は大喜びだな。

蛆蛆悲憤中....
国民党支持の連中は泣きながら怒ってんのか。

日本人感謝台灣,為什麼蛆蛆會生氣
日本人が台湾に感謝してるのに国民党支持のヤツらは何で怒ってんだろうな。

日本人做做樣子而已 大家別爽到忘記南京大屠殺
こんなの日本人の単なるポーズさ。いい気になって南京大虐殺を忘れるなよ。

有人還活在二次大戰
今だに戦時中を生きてるヤツがいるな。

支那糞青不要忘了共產黨文革殺多少人喔
支那の憤青は共産党が文革で何人殺したか忘れるなよ。

南京大屠殺不是隔壁豬圈發生的事情嗎?
南京大虐殺って隣の豚国で起こった事件のこと?

南京大屠殺是別國的事情,關林北屁事?
南京大虐殺って他国の事件だろ。オレ様には関係ねえな。

南京大屠殺好恐怖,還好不是我們台灣
南京大虐殺こええぇ!           よかった台湾じゃなくて。

做人不要老是記著七十年前的事情而忽略了眼前的溫情
70年前の事にいつまでもこだわって、目の前にあるやさしさを見失うのような生き方はしたくないな。

老子就是愛噓日本....日本撞我漁船搶我釣魚台領土
オレはやっぱ日本が嫌いだ。日本は台湾の漁船に衝突するし、尖閣諸島を占拠してるしな。

日本真的要感謝 先把釣魚台還給中國
日本はホントに感謝したいなら、先に尖閣を中国に返せよ。

台灣人可以關心日本教科書上的說法是否偏激,但是不用太糞青
台湾人として日本の教科書の記述が偏ってる事に関心を寄せるのはいいが、憤青に走りすぎるのはやめた方がいいぞ。

四川地震時我們捐更多 怎不見中國人也有如此舉動?
四川大地震の時なんて、オレ達もっとたくさんの募金したのに中国人からはこんな行動なかったよな?

支那國感謝方式:一整排的飛彈瞄準台灣
支那国の感謝→台湾に照準を合わせてミサイル並べる事

說不定中共的導彈上也有"川震謝謝臺灣的支持"
たぶんそのミサイルに『台湾からの募金に感謝!』って書いてあんだよな。

捐日本人他們會謝你 捐中國人牠們會認為欠牠們的
日本への募金は感謝されるけど、中国への募金は当然の顔して受け取るよな。

這是文化涵養的差異
これが文化修養の差。

雖然對日本人有點偏見、但是給推~
日本人の事はあんま好きじゃないけど今回の事はGJだよ。

推~看到真的覺得自己捐對了,有回饋的感覺真的很溫馨
俺、ホント募金して良かったって思う。恩返しされる気分ってマジいいね。

台日友好~~~~~ 雪中送炭最能彰顯台日情誼~~~
日台友好!!今回の『雪中送炭』は日本と台湾の友情をよく表したと思う!!

回報就算了 SOD可以來台徵才嗎>///<
恩返しはいいからさ。SODは台湾に人材スカウトに来てね。(≧▽≦ )

爽!! 友好!! 以後持中華民國護照都免稅好嗎
イイ!友好イイ!!これから中華民国のパスポート所持者は免税でよろしく!










画像





震災は悲しいけれど、その事で深まった台湾との友情。
そんないいニュースがあってもいいですよね。