mantou's ちうごく新聞

アクセスカウンタ

zoom RSS オレ、なでしこJAPANの応援行ってくる!中国のサッカーファンより。

<<   作成日時 : 2011/09/06 13:20   >>

ナイス ブログ気持玉 500 / トラックバック 1 / コメント 171

中国の済南で行われている女子サッカー・ロンドン五輪アジア最終予選。
中国に着いて早々メディアからは大物ぶってると批判されたり、試合前の練習でスパイク禁止、ホテルでピンポンダッシュなど、いろいろ嫌がらせを受けてるみたいですね。そんな完全アウェー状態でも、なでしこJAPANはオーストラリアにも勝って3連勝。ホントすごいです。

さて、今回はそんなアウェーの中国にも拘わらず“なでしこ”の試合会場に駆けつけて応援してくれている中国人サッカーファンたちを紹介したいと思います。

彼らは中国の掲示板『百度』の中にある日本サッカーが好きな人たちが集まるコミュニティ、【日本足球巴(ba:本来は口偏に巴)】の皆さんです。彼らは絶対的なマイノリティーだし、日本サッカーなんか好きなのか!と、他の中国人から文句を言われながらも、応援を続けてくれています。そんな彼らが、今回なでしこJAPANが中国にやって来るという事で、いろいろ考えてくれたようです。












『我们,即将出征』
「これ持って、なでしこの応援行ってくる!」
http://tieba.baidu.com/f?kz=1192271666
http://tieba.baidu.com/p/1192264362?pn=2


再有4天,奥运会女足亚洲区预选赛马上就在济南举行,我们,在济南的日足吧吧友,已经准备好了。到时候,我们将展示日足吧对大和抚子的支持,让队员们感受到火热的气氛,让日本远道而来的球迷不孤单,我们,将与抚子们一起战斗,我们,将是日本女子代表永远的第12名队员。为了这些,我们做好了以下准备:
あと4日でロンドン五輪アジア最終予選が済南で行われるワケだが、我ら済南の“百度日本足球巴”はすでに準備万端。

なでしこを応援するオレ達としても、彼女たちに熱い盛り上がりを感じてもらいたいし、遠く日本からやって来るサポーター達にも寂しい思いをさせたくない。
オレ達はなでしこJAPANと共に戦い、なでしこ12番目の選手になるつもりだ!












特意制作的横幅,手绘的标语,即将飘扬在济南的赛场上。
そこで、特別注文した横断幕と手書きのTシャツ。
これが済南の試合会場に翻るぜ!

画像

画像

画像

『百度日本足球クラブはなでしこJAPANを応援します!』


画像

画像

『なでしこJAPAN 世界最高!』




哇~~~Lz好用心。。。啊 顶一个~顶
おぉぉ、スレ主がんばったな・・・

勇气可嘉
勇気あるわ。

加油!~
応援してるぞ!

干巴爹!
頑張って!

好啊,狂顶楼主!!!不过怎么看不见日语呀??
那样的话才显得更亲切呀。。。
日本队员知道大和抚子是啥意思吗?
スレ主、すごいな!!!でもなんで日本語が無いの?
日本語があった方が伝わり易いのに・・
日本の選手に『大和抚子』って分かるかな?


建议将抚写成繁体字
『抚子』は繁体字を使った方がいいかもな。

大和抚子只有"抚"是繁体字~其它肯定都看得懂~大丈夫です!
"百度足球吧"不一定看得懂~
但"支持"肯定懂,日语里也有"支持" 但一般用"应援"
『大和撫子』は『抚』の字だけ繁体字を使えばおk。あとは大丈夫!
『百度日本足球巴』は分かんないかもね。
でも『支持』は分かるはず。日本語にもあるから。ふつうは『応援』を使うけどね。


日本人很喜欢自己设计和制作的,可以手写或画会更好。
日本人は手作り感のあるモノ好きだから、手書きで絵とか入れたらいいかも。

最好有个日文版,而且横幅款式不要太TC,国际化一点,横幅明显TC国旗色,如果实用日本国旗双色调【白底红字】,【大和抚子】看了会更开心的!
日本語の方がいいんじゃね?横断幕がすげえ中国っぽいよ。
もうちょっと国際的に行こうぜ。明らかに色使いが中国の国旗みたいじゃん。
日本の国旗みたいに白地に赤字で『大和撫子』だったら見て喜んでくれるよ!


太赞同了!横幅颜色要变一个,蓝底白字最好。祝你们成功。日本加油!
すごくいいよ!けど横断幕のデザインが青地に白字だったら完璧だったな。
けど健闘を祈ってる。日本ガンバレ!


因为制作横幅的店不能印日文,所以只能写汉语了,如果日本人看不懂,我可以解释给他们听。本人在日本留学过3年,日语还算不错。s
この横断幕を作った店が日本語の印刷ができなかったんだよね。だからぜんぶ中国語になっちゃった。もし日本人が分からなかったら説明するよ。日本に3年間留学してたんで日本語は大丈夫だと思うし。

我虽然去不了,但是比赛时向着球场的方向为大和抚子加油!!!
オレは試合を見に行けないけど、試合の時間は球場の方向に向かってなでしこJAPANを応援してるからな!!

太感动了 可惜要上班不能去济南,LZ我真心佩服并支持你!
すごい感動した。
仕事で済南には行けないけど、スレ主を心から尊敬するし応援してる!


说一句,小心愤青
憤青には気を付けてね。

朋友介意为你的人身安全考虑,善意的提醒你还是不要带那个横幅,虽然我们都喜欢日本女足,但也要避免招惹不必要的麻烦
安全を考えると、この横断幕は持ち込まない方がいいじゃないかな。日本の女子代表は好きだけど余計なトラブルを起こさない為にもさ。

套用毛主席的一句话:一切愤青都是纸老虎,只是嘴上功夫。当年04年亚洲杯环境要比这个恶劣100倍,我也是坦然面对。
憤青なんて口先だけの連中だよ。
会場の雰囲気が04年アジア杯の時の100倍の反日でも関係ないね。


如果有愤青捣乱,就质问他们:古代中国人也侵略过别的国家,需要现在的中国人偿还吗
もし憤青どもが因縁つけて来たら、昔の中国人だって他国を侵略しただろ、その罪を現在の中国人が背負わないとなんないのか!って言い返してやりなよ。

问题是她们能看到吗????
問題はなでしこ達に見てもらえるかどうかだな???

没事,做的已经很充分了!这样的精神很让人感动!
支持你们!支持大和抚子!
問題ない。ここまでよくやったよ。気持ちだけで十分感動した!
健闘を祈る!頑張れ、なでしこJAPAN!


朋友,祝你好运!把我们的祝福带给大和抚子,以及她们的坚定支持者们!
朋友、健闘を祈ってる!
オレ達からの祝福をなでしこJAPANとそのファン達に伝えてくれ!















そして、準備万端で迎えたタイ戦。


昨日3:0胜泰国,结果很正常,但遗憾的就是我们把横幅带到了球场,却被保安告知不能挂,另外就是日本球迷太少,只有几个人在喊NIPPON,场面显得很冷清。但愿下场在济南奥体的比赛能展示我吧横幅的风采,现场气氛能热烈一点。
昨日のタイ戦に横断幕持って行って来た。試合は3−0で予想通りの勝利。

でも、横断幕を掲げようとしたら球場の警備員から止められた・・・

日本人サポーターも少なかったよ。数人が『ニッポン』って叫んでるくらいで、かなり寂しい状況。次こそは横断幕を掲げて、試合を盛り上げたいと思う。

http://tieba.baidu.com/f?kz=1197583111
画像

画像

画像


难怪昨天看电视没看见横幅呢 保安不让挂可能也是出于对你们安全的考虑,没关系,心意到了就好。
どおりで、昨日のサッカー中継で横断幕を見なかったワケだ。警備員も安全を考慮しての措置だろう。まあ、気持ちが届けば十分だよ。

都怪昨天泰国球迷太多了...
タイの応援団多かったからな・・・

这么点人。。。不过还是听到了バモ!ニッポン!
こんなに人少なかったのか・・・ 
でも『vamos!nippon!』って声援は聞こえたよ。


你们带进去的时候放包里啊
横断幕はバッグに入れて無かったのか?

楼主说了,把横幅带进球场了,但是保安不让挂起来。
スレ主は球場には持ち込めたけど、掲げるのを止められたって言ってるよ。

和他开日语啊,表示听不懂
警備員に日本語で話せばいい。分からないふりして。

不知道楼主日语水平如何......再说保安要是强行取下来,再不断的和你说sorry,你也没辙不是。
スレ主の日本語レベルが分からないが、警備員から『sorry』とか言われて、横断幕はずされたらどうしょうもないだろ。

中**安AND日本记者、比日本球迷人数还多呀!
中国の公安と日本の記者の方が日本のサポーターより多かったよな。







続いて、3日の韓国戦。もう一度チャレンジです。


阼日.大和抚子2:1击败韩国队,取得两连胜,另外早些时候进行的比赛中,澳大利亚5:1胜泰国.另人欣慰的是,我们的横幅终于挂在了日本球迷区的看台上,使日本球迷了解到了中国还有很多支持他们国家足球的球迷.
昨日、なでしこが2−1で韓国チームを撃破して2連勝。

ついにやりました。オレ達の横断幕も日本側応援席でデビュー!
日本人にも中国にたくさんの日本サッカーファンがいる事を知ってもらえたと思う。

http://tieba.baidu.com/f?kz=1199847086
画像

画像

画像

画像

画像


哈哈!!!!!!!!!! 这个要顶!!!!!!!!!!!!!
ははは!!!!これはGJだ!!!!!

非常好!! 橕!!!
すっげえいい!!!!最高!!!!!

终于看到横幅了,楼主威武啊
ついに横断幕の登場か。スレ主かっこよすぎ!

好感动啊!!
なんか感動するな!!

有横幅太好了
横断幕が誇らしいね。

辛苦你们了
おつかれー

装蹲Z 能去现场为大和抚子加油
なでしこを直接応援できるとか、スレ主羨ましすぎw

好装逕\去现场看大和抚子踢球
なでしこのサッカーを球場で見れるなんて羨ましいぜ。

能去现场支持自己喜欢的球队真幸福
自分の好きなチームの応援を球場でできるとかマジ幸せだよね。

可惜在济南,要在上海的比赛就好了~吧里会有好多人组团去吧,哈哈。
装逖O主。
大和抚子加油↖(^ω^)↗
試合が済南ってのが残念。もし上海での試合だったら、みんなでグループ組んで大人数で応援に行くのに。
スレ主が羨ましいよ。なでしこ頑張れ↖(^ω^)↗


做梦都想代表们来上海比赛。。
日本代表に上海に来て試合して欲しい・・すっごく。

和日本球迷有交流么
日本のサッカーファンとの交流はあったの?

有交流,交流过很多话题
いろんな話題で交流しまくったよw

希望以后有更多的机会能让双方的球迷在一起交流学习!
これからもっと日本と中国のサッカーファンが一緒に交流できるチャンスがあるといいね!







そして、オーストラリア戦の応援にも行ってくれたようです。


今天成果可谓丰硕
经过斗争 我们终于把横幅挂在场地 虽然只有半个小时
很多日本球迷对我们表示感谢并握手
我和更多的日本球迷合影了
今日の成果は大きかったよ。
警備員と揉めながらもついに横断幕をピッチ近くに掲げる事ができた。
まあ、30分間だけだったんだけど・・・

日本人サポーターも喜んでくれたし、握手とかもした。
一緒に記念撮影もして来たよ。

http://tieba.baidu.com/p/1201508159
http://tieba.baidu.com/p/1201749686

画像


为了挂横幅 我和有关人员进行了交涉
场地相关人员说不可以出现广告 也就是说“百度”不可以出现
也罢 没人愿意免费给度娘打广告 我就把前面卷起来“日本足球吧支持大和抚子”
横断幕を掲げるために警備員と交渉したんだけど
『百度』って広告が入ってるからダメだって言われた。
仕方ないから、そこだけ隠して『日本足球巴支持大和撫子』だけ掲げた。

画像


后面观 可是后来有条子来说出现“大和抚子”不太好
这货绝对是把这个词当成“大曰本地国”差不多的词了
即使我给他们解释“大和抚子”是对日本女性的代称
他们还是说要摘下来 没文化实在可怕
没办法 展示了半个小时 好容易弄结实了 又得摘下来
けど、後から『大和撫子』がダメだって公安に言われたんだよね。
アイツら『大和撫子』を『大日本帝国』かなんかと勘違いしてるんだよ。
これは日本人女性を形容する言葉なんだっていくら言っても、はずせってさ。

学の無い連中はどうしようもないな。
って事で30分だけ掲げてはずした。せっかく結んだのに。

画像


好在吧友制作的这件衣服 一直保留到最后
相信抚子可以看见
で、最後に残ったのがこのTシャツ一枚。
なでしこ達は見てくれたと信じてる。

画像

画像


比赛逐渐激烈
試合はけっこう盛り上がってた。
画像

画像

画像

比赛结束后,抚子们向观众致谢,看到了泽选手,宫间选手
試合後、なでしこが観衆にあいさつに来てくれた。
沢選手とか宮間選手もいたよ。

画像


好棒
すごいね。

看完了,真是好棒。
見せてもらった。マジでGJだよ。

LZ老厉害了,你是我们的骄傲
スレ主はホントすごい。オレ達の誇りだよ。
















済南の【百度日本足球吧】のみなさん、お疲れ様でした!
応援いつもありがとうね。




写真は百度『日本足球吧』からお借りしました。















月別リンク

ブログ気持玉

この記事に貼り付けられるブログ気持玉の上限に達しました。
気持玉数 : 500
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
フェラガモ バッグ
オレ、なでしこJAPANの応援行ってくる!中国のサッカーファンより。 mantou's ちうごく新聞/ウェブリブログ ...続きを見る
フェラガモ バッグ
2013/07/03 08:39

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(171件)

内 容 ニックネーム/日時
「最」の上部が旭日旗っぽくなってるのがすごい
よく飾れたな
 
2011/09/06 13:33
中国の応援してくれた人たち。シェイシェイ^^b
ああふぁふぁ
2011/09/06 13:48
うああああこの中国人行動力が凄すぎる

2011/09/06 13:49
「大和撫子」ダメなんだ。。いろいろうるさいんだな公安も。そんな中でも応援に来てくれて嬉しいな〜っと。

2011/09/06 13:49
我らの?
  
2011/09/06 13:54
中国語の方が「中国人も応援してくれるんだ?!」とわかって、いいと思うよ。
 
2011/09/06 13:54
身の危険もあるだろうに、がんばってくれた中国人もいるんだな
なんか嬉しいね
 
2011/09/06 14:01
こういう記事を読むと ほっこりする^^
 
2011/09/06 14:10
勇気あるなぁ。ありがとう。
うほお
2011/09/06 14:19
嬉しいね。こういう人達と仲良くなりたいね。
名無し
2011/09/06 14:20
日本選手に会いたくて宿泊ホテルの部屋でピンポンならしまくってるのコイツらじゃないよなw
k-poop
2011/09/06 14:23
こんな中国人もいるんだ・・・
ちょっと身の安全が心配ですけど
 
2011/09/06 14:24
これは謝謝だわぁ。しぇいしぇいってこの漢字でいいんだよね?
   
2011/09/06 14:28
ええ話や・・・
uma
2011/09/06 14:28
とても嬉しい。民間の交流を続けて、中国と日本が仲良くなれたらいいね。
にゃー
2011/09/06 14:31
すごい規制の中わざわざありがとう。
ファン同士の交流もできてよかったよかった。
そして身辺が気になるが無事であることを願う。

この記事に光を当てた管理人さんGJです。
また残り試合の新しい記事が来たら追記よろしくです。

2011/09/06 14:41
これからは応援席も注目してテレビ見よう
 
2011/09/06 14:41
少数でも、こんなに情熱を持って応援してくれる人がいるのは嬉しいですね。
わん
2011/09/06 14:56
お疲れさまでした〜そしてサンクスでーす!
名無し
2011/09/06 15:00
むしろ若干中国語混ざってる方が「中国人も応援してくれてるんだ」ってわかっていいよな。
名無し
2011/09/06 15:01
なんだろ、めっちゃ嬉しいなー

ありがと〜 そして気をつけてw
kkk
2011/09/06 15:03
苦労して横断幕してたんだ。
これは嬉しいね。ありがとう
だめな野田
2011/09/06 15:07
これは嬉しいね。
日本のサポも悪い気はしないだろうからもっと積極的に交流すればいい。
 
2011/09/06 15:10
芝クパァーしてワラタ、ボール転がらないw

支那にも日本応援する奴がいたなんてびっくり
うい
2011/09/06 15:10
日本人サポーターもピリピリする中、中国人が横断幕掲げてくれるとは
ありがとう!無理はすんなよ

2011/09/06 15:12
気合入ってるな〜すげーなー
おー
2011/09/06 15:14
インターネット上だけじゃなくて実際に行動できるのが凄い
尊敬の気持ちが沸き上がってきた
名無し
2011/09/06 15:32
なにこの人たち愛しすぎる
こういう人たちと仲良くなりたい
るり
2011/09/06 15:32
日本と中国がサッカーで繋がったか
名無しさん
2011/09/06 15:36
例えマイノリティだとしてもめっちゃ感動した
応援ありがとうございます^^
なでしこがんばれ
2011/09/06 15:38
こういうのは大歓迎だろ
応援団を応援するぜ
 
2011/09/06 15:45
凄くうれしい気持ちになりました
 
2011/09/06 16:03
とくダネで日本人サポじゃない観客は全員相手国の応援とか言ってたけど、応援してくれてる人いるじゃん、本当適当だな

なでしこの選手たちにも、応援してくれてる中国人がいる事知ってほしい
 
2011/09/06 16:10
凄いな、有り難い。
けど憤青とかいう人達と喧嘩しないで。中国(貴方がたの母国)を貶しちゃ元も子もない。荒れてしまうし収集つかなくなる。何より撫子応援してくれた中国人を心配してしまうから。
 
2011/09/06 16:11
素直に嬉しかった
行動力あるなあかっけー
名無し
2011/09/06 16:18
マントウたむの頬っぺたをクンクンしたい
マントウたむー!
2011/09/06 16:22
世間は広いねぇ
あんころもち
2011/09/06 16:29
こんなことされたら中国が好きになってまうやろー
名無し
2011/09/06 16:30
なでしこ達はホテルでは夜中にピンポンダッシュ
練習は芝養生とかいってスパイク禁止と
嫌がらせが酷かったとブログなんかでも語ってる
精神的に結構参ってたそうだから、こういう人たちもいるって試合前に伝えてあげられればよかったね
 
2011/09/06 16:31
なんかほっこりした
ありがとう

2011/09/06 16:41
こういう中国人が居るってのは感謝するわ
最終戦は流石に自国応援だろうが、こっちも負けないぞ!

2011/09/06 16:44
ネットの普及や日本へ観光に来て中国にも親日の人が増えてるみたいだね
早く中国ジャスミン革命を起こして共産党を崩壊させてくれよ
名無し
2011/09/06 16:50
国の争いは必ずしも人の争いではないって典型だね
スポーツは妙な調和を齎すからいいよな
日本女子が試合前に子供ら(おそらく中国の子)と笑顔を交えているのをみると社会はこうあるべきだってつくづく思う
こちらも中国と中国個々人は切り離して考えることはこれからも忘れないようにせんとな
 
2011/09/06 16:52
感動した!
尖閣持って行ってくれ!
 
2011/09/06 17:16
中国の人応援ありがとう
しかしすごい勇気だな
 
2011/09/06 17:18
お前ら感動させやがって;;
サッカーの時位は国境は気にせづ仲良くしたいよな
こんなこと言うとまた『騙されてんじゃんコイツ』とか言われるかもしんないけどさ
熱い思いが凄く伝わった!!!!!!
ネット上で呼びかけて実現とか行動力凄すぎだろ
ただでさえ他の国を応援するなんて大変なんだしさ
有難う!!!!!凄く感動した!!!!!
いつかジャスミン改革が起こることを願う、頑張れ中国!!
もじぞう
2011/09/06 17:23
凄く嬉しい!ありがとうー!
   
2011/09/06 17:23
こんな人たちもいるんだな。

W杯優勝は中国のおかげでもあるんだよ。
開催国ドイツに勝ったとき監督が「中国のアウェーに比べれば、ドイツのアウェーはアウェーじゃない」みたいなこと言ってた。
かわら
2011/09/06 17:24
よーし、これからは中国のチームを応援してあげよう!!(日本戦以外)
やま
2011/09/06 17:29
『騙されてんじゃんコイツ』とか言われてもいいよ
騙されやすいのは日本人の欠点だけど、良さでもあると思う
付き合いやすいじゃない?
嘘つかないくて相手を素直に信じられるのって

2011/09/06 17:32
わりとまじで身辺が心配。
n
2011/09/06 17:49
「憤青には気を付けてね」には笑った。
どこの国でも他国を応援するのが気に食わない奴がいるのはしょうがない。
  
2011/09/06 17:58
これは素直に感謝したいし、勇気に感動した。

けど、これで「ジャスミン革命」とか言ってるやつは騙されやすいというか、単純バカ。

お前ら北京五輪での、なでしこの準決勝・3位決定戦を見てないのか?

満員の観客は相手チームを熱烈に応援し、なでしこには大ブーイング。

それがあまりにも下品だったため、あるスポーツライターは「二度とこの国に来ることはないだろう」と書いたほど。
JR
2011/09/06 18:00
サッカーってシュミレーション?とかが嫌いで
あんまり見たこと無いので
「凄いプレーだ」と言われても「素人にはわからないよ!」状態だった。

こういう言い方はいけないのかもしれないけど・・・
女子サッカーって「素人が観て理解できるレベル」なので結構面白く見れてます。(ファールも少ないし)

後でヨーロッパの試合とか観ると、少し「凄さ」が理解できるようになった気がしますw
( ^-^)_旦""
2011/09/06 18:13
ま、単純に嬉しいわ
日本サッカーが男女問わず試合内容で魅せる事が出来るレベルに達してるって事だもん
管理人さん更新乙でした
次回も期待してます
7045
2011/09/06 18:26
日本の馬鹿マスコミが、この人たちを少しでもいいから取り上げて放送してくれたら、日本人の対中感情も激変するのにね。

韓国を手放しで礼賛し、中国の悪い所ばかりを放送する日本のテレビ局マジで死んで欲しい。
多謝
2011/09/06 18:28
なんか、嬉しいよ。国関係なしで好きなチームを応援できてこそ、スポーツだよね。自分も見習わなくちゃいけないなぁ。
hikuzu
2011/09/06 18:31
中国の女子サッカーチームが日本で試合する事があったら同じ事してやろうぜ

2011/09/06 18:36
この人たちは、ただ純粋になでしこ達のプレーや精神が好きなんだろうから「ジャスミン革命」云々言うのは無粋な気がするな…。

2011/09/06 18:46
熱い中国の人たちありがとうね〜!
オレも中国チーム応援するよ(対日本戦以外ね)。

W杯の時も、イギリス、ドイツ、カナダ、スペイン、イタリア、アメリカ、アジア各国…の人たちからも応援されてたね。「なでしこのサッカーは見てて面白い」って。

こんな時代に生まれて良かった。(もう還暦すぎたけどな;)
感動
2011/09/06 18:49
感動した
なんか涙出てきた
うれしいっす
たかし
2011/09/06 18:55
勇気ある中国人には日本人は親切だよ。応援ありがとう
あまね
2011/09/06 18:59
なんて行動力のあるいい人なんだ・・・
N
2011/09/06 19:05
アツい奴らだなw
彼らは最終戦の日本対中国戦はどうするつもりなんだ?

dd
2011/09/06 19:24
謝謝。
さんきゅ
2011/09/06 19:31
こういう人が居てくれるから中国人や韓国人全てに絶望せずに済んでいる
UD
2011/09/06 19:36
今日すごくイライラしてけどこの記事読んでほっこりしたー^^管理人さん有難う!マイノリティだって分かってても、やっぱり嬉しいもんは嬉しいね。謝謝☆
むつ
2011/09/06 19:36
残りの北朝鮮戦はいいけど、中国戦はやめたほうがいい。
中国でインテリスタにボコボコにされるミランサポの動画を思い出した。
  
2011/09/06 19:37
ちょっと驚き・・こういう人達もいるんだね
TKG
2011/09/06 19:39
なんてこった!
中国は広いな
特に若い世代には大いに希望が持てる
 
2011/09/06 19:40
凄いなぁ…
「応援する」って言葉だけならいくらでも言えるけど、ちゃんと行動で示した事に感心した

2011/09/06 19:40
中国戦が楽しみだな
 
2011/09/06 19:41
>遠く日本からやって来るサポーター達にも寂しい思いをさせたくない。

ここに着目してくれるなんて。
この言葉に一番感動したよ。
 
2011/09/06 19:45
北京五輪から少しは変わったのかねえ
北京はひどかった
終盤日本が負けてるとき、怪我で倒れた日本の選手にブーイングしてたからな
おかしいだろw
時間を稼ぎたいのは相手なのに、なぜ負けてるチームの倒れた選手にブーイングするんだ?w

2011/09/06 19:51
すごく嬉しいんだけど日本を応援してくれる中国人に対して「大丈夫かな・・・」と心配してしまう現状が異常だなぁ・・・
 
2011/09/06 19:56
嬉しいね
なでしこらもまさかの応援心強かったろう
バッシングされていただけに

ありがとう、中国のファンたち
感動したわあ
2011/09/06 20:00
日本人としては嬉しい記事だし、応援してくれる中国人には親しみを感じる。
でも、この程度でジャスミン革命とか、お花畑的発想だよw
どこにでも少数ながら応援する人がいるってだけの話。
多数派は日本にブーイングじゃないの?

そのブーイングの中にも、鋭い冷静な視点とかきっとあると思うので、そういう意見も読んでみたいです。
クラシック
2011/09/06 20:05
中国はああだとかあの国はああだとか本当くだらないよな。
特に中国には13億人もいるんだから国単位で性格を語る事がどんなにアホな事かって思うよ。
いつの日か少しでも中国と日本の距離が近づきますように。この記事感動しました。

2011/09/06 20:05
>日本人は手作り感のあるモノ好きだから
何で知ってんのww
おおっぴらな日中友好には程遠いし良い事で旗禁止ってのは納得いかないけどこういうのはいい話やね

2011/09/06 20:15
アウェー感がハンパない中国でこれはうれしいね。
でも観客多い試合だと危ないかもしれんからあんま無理すんなよ。

2011/09/06 20:19
よし!ツイッターやってるなでしこに教えてくるか。

2011/09/06 20:19
次の北朝鮮戦にも応援にきてくれるのかな?
次の北朝鮮戦は勝ってここで予選突破を決めなきゃダメ。
じゃないと最後の中国戦、日本が勝つか引き分けなら日本が突破、中国が勝てば中国が突破ということになる可能性がある。
この状況は避けたい。
中国だと何があってもおかしくない。
たまたまばれたけどこれ↓とか氷山の一角だろうし。

【国際】「鏡の後にスパイいるかも」と冗談→調べたらマジックミラーの裏に男2人…ホスト国の中国、サッカー女子W杯でスパイ疑惑★2
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189913642/

ちなみに日曜ゴールデンの最終中国戦だけ地上波なし。
BSが見れず、中国戦が見たい人は早めにNHKに抗議しといたほうがいい。

2011/09/06 20:41
中国にもええヤツおるやん
韓国?おまえアカンわ
 
2011/09/06 20:50
これは勇気あるなあ
ネットで晒されて攻撃されたりってしないのかな
とにかくありがとう 謝々!
 
2011/09/06 20:50
中国人にも色々ある。
韓国人だって色々ある。

当然、日本人もな!
 
2011/09/06 21:16
謝謝!スポーツは楽しくお互い頑張って、最後はたたえ合いたいね。
 
2011/09/06 21:32
ありがてえありがてえ
本当にありがとう。
aaa
2011/09/06 21:41
中国共産党の反日教育が無ければ、中国人は皆こんな感じだったんだろうな
アル
2011/09/06 21:53
>こういう人が居てくれるから
>中国人や韓国人全てに絶望せずに済んでいる

どさくさまぎれに韓国まぜんなww
中国人には絶望してないけど、韓国はねぇ…
うーん
2011/09/06 22:02
熱き本物の漢だw
女子サッカーってまだまだメジャーな存在とはいかないけど、既にこんなにいいファンがいるとは。
名無し
2011/09/06 22:06
中国の人は話せば分かる人たち。半島の人たちとは大分違う。
船頭
2011/09/06 22:06
気合い入ってる奴はどこの国でもナイスガイ

↖(^ω^)↗ ←このAA面白いなw
ななし
2011/09/06 22:14
なんか嬉しいな。有難う!
 
2011/09/06 22:22
遠い中国の地でなでしこを応援してくれている現地の人々には本当感謝してます!
謝謝!
名無し
2011/09/06 22:38
純粋に強いものが好きなのが中国人
中国が日本にあこがれてるわけではない
中国の若者文化は確実に成熟してるね
わなな
2011/09/06 22:51
リンク先の写真、日本代表のタオルで顔を隠してる
のがひょっとしてスレ主だろうか?
だとしたら・・・本当に感謝します。
心の底からありがとう。
ありがとう
2011/09/06 22:54
中国のなでしこファンの方々ありがとう
砂不巾
2011/09/06 23:05
旭日旗っていいの?まずいんじゃないの?
でい
2011/09/06 23:38
俺も今度は中国チームを応援するよ!
にっこり
2011/09/06 23:52
中国語横断幕素敵!大きな励みになった、ナデシコも横断幕絶対見てくれてると思う。感動しちゃった、ありがとう!

頑張って応援いけるようにならないとなー
ちわん
2011/09/07 00:27
自分の好きなチームを応援する。これは当然の権利。
さすが山東省のファンはマナーが良かったな。
学問の都、斉だからな。
しかし四川省の「屠殺小日本」は生涯記憶に残る事件だった。

2011/09/07 00:34
こんな中国人だったら大好きになっちゃう

ホントありがとう、謝謝!!

2011/09/07 00:55
身の危険もかえりみず応援してくれるなんて・・
反日じゃない中国人ありがとう!
 
2011/09/07 01:18
良い話だな。
素晴らしい中国人だ。

2011/09/07 01:20
昔みたいに何もかにも反日行動ではなくなってきてるのかな?
単純に嬉しいが、日中戦は危険だから身をひそめるのが良いよ。あとおかしなカッコした日本人サポーターもね。
ハァ…その一方で日本の糞メディアはな。簡単に個人に向けて差別だと発言してたのに、ハーフナーに対して外人だからとふざけた内容を放送して…。
まぁとにかく一瞬の平和なひとときで良いことですね。
川澄が好きです
2011/09/07 02:29
Tシャツが凄くいいセンスだと思う。
白地にヤタガラスのマークの大きさと入れ方、ああいう感じの文字と撫子のワンポイントとか、売ってたら買いたいよ

おお・・・
2011/09/07 02:39
国際試合とかって代理戦争って言うじゃない?
それでも素晴らしいプレーした選手には
敵であれもちろん悔しいけどうぉぉスゲーッて思う。
そういう人を感動させるプレーって国は関係ないのね。

そういうプレーができるなでしこたち凄い!!
そしてそれを応援できる中国ファンたちの行動力
とか根性がすごい!カッコいい!
感動した…!!
中国ファンたち大好き!(スポーツに関しては)
サッカーに国境は無いんだね!
2011/09/07 03:09
誰もこの書き込みがジャスミン革命だとか書いてないんだけど過敏なチャンコロがいるのか?
言論統制やネット規制がある中国で日本のなでしこを応援するのも大変だから、早く民主化して色んな事が自由に出来るようになるといいねって意味なんじゃね?
禁句だったか?
2011/09/07 03:11
自分の中で中国への評価が少し上がったよ
名無し
2011/09/07 03:16
最後の中国戦、勝ったほうが予選突破の状況になる可能性があるんだよね。
その時どんな雰囲気になるのか見てみたい気もする。
でもなぜかこの試合だけ地上波で放送しないんだよね。
韓国戦は29%という驚異的な視聴率だったのに。
そこまでして大河ドラマを放送したいのかと思ってしまう。
a
2011/09/07 04:31
革命とか頭お花畑とかどうでもいいよ

とにかく幸せな気分になった
管理人さん、良い記事をありがとう(^^
Dボゥイ
2011/09/07 04:41
おー これは素直に感動した。こういう人らもいるんだね。
選手となんかコミュニケーション取れたらいいね。
てか世界一蹴の旅の人いたwやっぱ応援行ってたんだなw
ホントどこにでも行くな・・・羨ましい。
寝前
2011/09/07 05:15
ファンなら同じ中国人の嫌がらせとめろや
嫌がらせしてる中国のサカ豚カス過ぎ

2011/09/07 08:49
なんでだろう、涙が出てきた。
ありがとう中国のファンの人!
ななし
2011/09/07 10:17
二ーポン二ーポンって応援の声が聞こえてたのってこの人たちなのかもね!ありがとう!
とんつく
2011/09/07 10:59
それにしても今のなでしこパワーすごいな。
良い記事ありがとうございます。
いい話だ〜。
2011/09/07 11:02
中国の人たち本当に本当にありがとう!
アジア
2011/09/07 11:12
本当はこういうお互いを尊重するのがスポーツなんだが、中国いくと罵倒やペットボトルが飛び交う騒乱しか記憶にないw
  
2011/09/07 12:07
わーすごいな〜 次あたりギコネコAA入りとかだったら倒れるわw
ぬん
2011/09/07 13:16
これ見ちゃったら。中国とオリンピック行きたくなった。
もん
2011/09/07 13:39
横断幕やTシャツまで作って応援してくれた中国の人、どうもありがとう。
13億分の1でも嬉しいことだ。
 
2011/09/07 13:57
何でそこまで
この人の情熱はどこから来るの?
   
2011/09/07 14:24
この中国人 何考えてんだ
勇気は買うが、殺されるぞ

2011/09/07 14:29
これぞスポーツ。
好きなチームを応援して何が悪い。
     
2011/09/07 14:42
ありがと・(^ω^)・

2011/09/07 15:19
この横断幕TV中継で映ってた気がする。
中国戦はBSで生中継やって地上波では録画放送やるみたいだね。

2011/09/07 16:19
応援するだけでこんなに勇気がいるのか
大変だなー
 
2011/09/07 19:58
日本から行ってる有名サポのtwitterに張られてたよ。次回声かけてみるってさ。
しかし行動力凄いねー。主は留学してその後も愛着を持ってくれてたんだね。なでしこは視聴率凄かったけど、日本から行く人はまだ少ない(TVでもガラガラだった)から、応援はきっと力になっただろうね!ありがたい。

2011/09/07 20:00
日本サッカーファンが中国にいるのを初めて知りました!びっくり&嬉しいです!!素敵な中国人もいるんですね。
さゆもん
2011/09/07 20:10
ここのコメで中国人絶賛しているやつらは気持ち悪い。

なでしこが中国でどれだけ苦労したか知っているのか?

敵意むき出しでブーイングする中国人に「ありがとう」と言わねばならなかったんだ。

なでしこJAPAN「謝謝ありがとう」横断幕、称賛の声と民度の低い連中の反発とで賛否両論…中国
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1190440137/

日本の女子サッカー代表チーム「なでしこJAPAN」が、17日に杭州(中国)で行われた
女子W杯1次リーグA組ドイツ戦で、観客からブーイングを受けたにもかかわらず、試合後に
「謝謝」(ありがとう)と中国への感謝を表した横断幕を掲げたことが、中国内で論争に
発展している。「勇気に感動した。見習うべきだ」と称賛する声と「過去の侵略を認めない
日本の宣伝活動に感動するなど中国の恥だ」と反発する声がメディアも巻き込んで交錯。
08年の北京五輪に向け、中国では観客のマナー向上が課題となっており、今後も騒動は
広がりそうだ。

日本チームが横断幕を掲げたのは、17日に杭州で行われた女子W杯のドイツ戦。ドイツ・
サポーターを装った圧倒的多数の中国人観客からブーイングを浴びる中、0―2で敗れたが、
選手は試合後に観客席前で整列。「ARIGATO 謝謝 CHINA」と書かれた横断幕を広げ、
深々とおじぎした。
T120
2011/09/07 20:24
日本足球巴の皆さんありがとうございます。
何だかほっこりしました。
大和撫子のTシャツのデザイン結構好き。
ななし
2011/09/07 22:30
これはありがたいね。でも日本の男性サッカーはまだまだだけど「なでしこ」は世界チャンピオンだし世界にファンがいても不思議ではないね。

中国みたいな国で日本を応援するのは大変だろうが、頑張ってほしいね。
七誌
2011/09/08 02:28
素直にありがとう!

>>T120さん
例えそうだとしても、彼らは撫子をわざわざ
元気づけに来てくれたんだから「ありがとう」でしょ。
そもそもブーイングが当たり前の中でこういう人たちが
いた事に感動してる。そういう政治的な感情に便乗して反発は良くないよ。スポーツなんだし。

2011/09/08 05:00
嬉しいんだが中国語は日本人読めないから、ひらがなで横断幕作るほうがわかりやすい。
レトルト
2011/09/08 08:02
中国人じゃない。共産党政権が悪いだけ
国民は反日教育を受け、情報を統制されて、何もわからないだけ

そんな中でも祭典を尊重し成功させようとしてくれる人々がいる
日本を労う中国人。中国に一礼する日本人
彼らに敬意を
 
2011/09/08 11:39
中国のサッカー好きって多いよな。
やっぱ中国はなんだかんだで韓国とは違うな。
  
2011/09/08 14:04
ここのブログで紹介してくれたおかげでたくさんの日本人の目にとまったし、頑張ったかいがあったんじゃない?中国のことを好きになった日本人も多いはず。

こういうのをみると中国人とも仲良くしていきたいと思うね。
のん
2011/09/08 15:40
感動した。謝謝。
 
2011/09/08 21:42
かたるしすっ!
ぴぴー
2011/09/09 00:02
日中戦、消化試合になっちゃった
久しぶりに、君が代大ブーイング聞きたかったのに残念だ

2011/09/09 00:41
風前の灯とはいえ中国にはまだ微かな可能性が残ってるから、今現在では消化試合とは言い切れない
おれんぷ
2011/09/09 06:38
アジアカップで中国女子の川口能活ファンが、同国民に罵倒されながらも応援してくれてたのを思い出したよ
ありがとう
2011/09/09 13:05
素晴らしい!感動しました。
上海在住7年目の日本男児より
中国どないやねん!
2011/09/09 14:10
今日の京都新聞にこの横断幕(だと思う)写真がのってました。
なんだかすごく嬉しくなった。有り難うと伝えたいです。
感謝
2011/09/09 15:57
中国人にも日本を応援してくれる人がいるなんて嬉しいね
北京オリンピックで日本選手の入場の時怒号のようなブーイングされたのは一生忘れないけどw

2011/09/09 19:58
8日の北朝鮮戦の中継でこの横断幕映ってたw
百度の部分は本当に折り曲げてあった。
F
2011/09/09 23:23
アジア同士の民衆がいがみ合う原因は政治家どもの洗脳教育が原因だ。それは日本もそう。
思い込まされている事が無ければ仲良く出来るのに…。

こういう事を機会にアジアの人達の関係が良くなると良いな〜〜
オオナムチ
2011/09/10 13:59
こういうの見ると素直に嬉しい。
本音で言えば、有色人種を見下してる白人アメリカより
同じ人種同士日本と中国が協力して欲しい。
かなり強くなりそう!!!
もっと中国がまともな国であったら、の話だけど。
それができないからこそ困ってる訳だが
タコス
2011/09/11 14:29
中国でも応援してくれる人がいるのは凄い嬉しいね。
しかし今日の試合で"君が代"流れてる時ブーイングみたいなのが聞こえてきて非常に残念だよ。
まあ前よりはマシになったけどね。
  
2011/09/11 21:09
この人中国戦にも行ったみたい。
観戦の様子が挙がっているよ。

2011/09/12 04:27
ありがたいことだ。日本の慣用句とかは規制があるんだな。まー国としてはそうだろうな
言葉狩りってのはポピュラーな弾圧だし
  
2011/09/12 06:29
中国戦でもこの横断幕映ってたよ!
ありがとう!!
*
2011/09/12 11:08
感動したわ。

日本に中国サッカーファンはいないのか?
いたら、批判されようとも一生懸命応援してくれ。
スポーツに政治は関係ないんだって事を、一部だろうと中国人に分かってくれてる人がいてうれしかった。
 
2011/09/12 20:39
ナイスだ!
これからも、ガンバって欲しいわ。

ミハエル
2011/09/13 06:46
「最」の上を旭日旗にしたら、日本のメディアからフルボッコされるぞ
 
2011/09/14 16:44
↖(^ω^)↗ ←かわいいw
 
2011/09/14 21:53
管理人さん、「セデック・バレ」を観た台湾人の反応が知りたいです。
x
2011/09/15 17:30
こういう人もいたんだな・・・
日本を応援してくれてありがとう!
通りすがり
2011/09/15 22:34
中国政府が嫌いなのであって、中国国民は人によるが、自虐的な人も多かったよ!
女足隊?
2011/09/16 15:58
SMAPの北京コンサート後の反応が知りたいです!

2011/09/16 17:05
この記事見た後の試合で
横断幕がテレビに映ってるの見たよ!
ああ!!あの人だ!横断幕飾るのに成功したんだ!!って友達みたいに嬉しくなりました。

2011/09/16 21:38
初めまして、この記事に書いた日本足球barのメンバーの唐可楽ともうします。
200年から日本代表を応援し始めた、これからも宜しくお願いします。
唐可楽
2011/09/17 11:50
翻訳乙です。
ansan→別館→核心
ずっと拝見してます。
上から見れば○でも横から
見れば□もあります。
こういう翻訳手法があったのかと
ただただ感心しています。
軍事ネタが多いのは
やはりネトウヨ?なの?
九郎
2011/09/17 14:21
軍事ネタそんなに多いかな?

2011/09/19 18:53
>抚子

ま、まくらこ? に見えるw
枕子

2011/09/21 03:54
唐可楽さん乙です。
中国戦でも横断幕がテレビに写っていました。
100度の日本足球板もちょくちょく見ています。
また、面白いスレ挙げて下さい。

2011/09/22 21:58
なでしこJAPANにこのエピソードを知ってほしいですね。ずいぶん中国の印象が悪かったらしいので、こんな人たちもいるとわかれば、変わるかもしれません。まあ、中国は何かと印象の悪い国なんですが。
あれ
2011/09/28 22:23
いまさらですが読みました。
素直に感動しました。うれしいですね
mikinoko
2011/10/09 11:03
>ファンなら同じ中国人の嫌がらせとめろや
嫌がらせしてる中国のサカ豚カス過ぎ

中国の人が日本を応援するのってすごく勇気のいること。それは中国の実情を知らなかくても本文を読めば良く分かる。そこまで要求するのは酷だし、頑張って応援してくれた人たちに向ける言葉としては適切じゃない。失礼だよ。
ハル
2011/10/13 01:09
中国の日本贔屓の方ありがとう! そして更新もお願いいたしますm(__)m
たまたま拝見しました
2012/02/03 22:35
旗の「最高」の最の文字の日の部分が旭日旗になっていてカッコイイ。すごいセンスがある!
ぽぽ
2012/09/10 16:17

コメントする help

ニックネーム
本 文
オレ、なでしこJAPANの応援行ってくる!中国のサッカーファンより。 mantou's ちうごく新聞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる